Рецензия на книгу

• 

  dandelion_girl

  28 марта 2026

  Нищета кармана и нищета души

  Второй роман турецкого автора оставил не меньшее впечатление, чем первый. Теперь проще судить об авторе, выделять особенности его прозы и вопросы, интересующие его. Своей психологичностью он напомнил мне моего любимого австрийца Стефана Цвейга и не менее любимого японца Сюсаку Эндо. Вот насколько универсальными могут быть вопросы морали, которые задают авторы из совершенно разных географических точек!

  Вроде бы роман о любви, но в итоге это чувство стало лишь фоном для важной душевной борьбы, которая развернулась в душе одного человека. Когда Омер встретил Маджиде, он был окрылён какой-то романтической идеей, что они предназначены друг другу, что он знает её ещё с какой-то прошлой жизни, а потому так ёкнуло его сердце, когда он увидел девушку в этой. Однако последующее развитие их отношений стало доказательством того, что на одной романтике далеко не уедешь. Он привёл девушку в крохотную комнатушку с убогой обстановкой, а его конторной зарплаты едва хватало на текущие нужды. Постепенно нищета начинает менять Омера: он залезает в долги, ищет помощи у сомнительных друзей, начинает избегать Маджиде и в конечном итоге осознаёт, что способен совершить преступление. В попытках оправдаться в собственных глазах мужчина выдумал виновника — дьявола, скрывающегося внутри и руководящего его дурными поступками.

  Хотя я и не уверена, что Маджиде любила Омера, ей точно была небезразлична судьба её "мужа". Вдали от места, где родилась, девушка жила с тёткой, которая следила за каждым её шагом, готовая устыдить в непристойном поведении. Именно поэтому я решила, что Маджиде выбрала меньшее из зол, когда Омер признался ей в любви и позвал с собой. Какие бы причины не бросили этих двоих в запутанные объятия друг друга, они сразу стали шлифовать свои личности, изучая как партнёра, так и себя. Маджиде была сильнее духовно, на мой взгляд. Она "привыкла поступать так, как считала правильным". Однако Омер, несмотря на все его метания, низость и стабильное падение в бездну, стал для меня в конечном итоге более интересным персонажем, поскольку именно его борьба "с дьяволом внутри" оказалась близка к катарсису.

  Еще в первом романе Сабахаттин Али показался мне не слишком турецким. В том плане, что он выбирает общечеловеческие терзания, не нагружая чисто турецкими реалиями. А ещё он прекрасно "рисует" пейзажи словами. Читая его, легко увидеть улицы и даже почувствовать запахи.

  
  Какая гадость! Какая гадость!» – бормотала она. Ее голос застревал в горле, будто она долго кричала, и гортань болела, пересохнув. Она бросала гневные взгляды на прохожих, внезапно осознав, что все на этой улице всегда ухмыляются, и это ее бесило. Запахи с витрин раздражали: аромат персиков из фруктовой лавки смешивался с нафталином из магазина тканей и с запахом жареной ставриды, непонятно откуда доносившимся. Выхлопы проезжающих машин добавлялись к этому букету, липли к лицу, и Маджиде, как будто смахивая паутину в лесу, проводила рукой по щекам и носу. Дома она успокоилась.

  "Дьявол внутри нас" — прекрасное исследование души человека, тонкий поиск ответа на вопрос "Зачем нужна воля, когда всем распоряжается случай?" и "К чему чувства, распирающие нам грудь, и мысли, наполняющие наш разум, если им все равно нет применения?" И Сабахаттин бей составит вам чудесную компанию на страницах этого романа.

  26 понравилось

  5

  148