The Promise
Damon Galgut
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Damon Galgut
0
(0)

Это выдающаяся книга, но она не была бы таковой если не стиль автора и его способ повествования. Автор переходит между мыслями персонажа и его действиями, от третьего лица к первому. Иногда персонажи словно разговаривают сами с собой. Использует множество аллегорий и многослойного смысла. Иногда автор вкладывает в героя философию, а иногда сарказм.
Часто эффект такой, как будто все персонажи говорят одновременно, возникает калейдоскоп неловких откровений, абсурдных суждений, мелких обид и глупых мыслей. Необычный стиль создает атмосферу и фундамент этой книги. Создается волшебное, сказочное повествование.
Вкратце, «Обещание» — это история семьи Сварт, привилегированной белой африканерской семьи, живущей на ферме недалеко от Претории. Книга описывает падение их семьи на протяжении с 1986 по 2018. История семьи Сварт это такая аллюзия на историю Южной Африки. Умирающая в начале книги мать семейства просит мужа отдать небольшой покосившийся дом в их поместье служанке Саломее, которая почти всю свою жизнь в этом доме и жила. Это слышала младшая дочь Амор. Но Отец, старшая дочь и сын держатся за дом. Все они под разными предлогами не хотят это делать. Это как ЮАР после падения апартеида, когда чернокожее население получило права, но белое не спешит расставаться со своими привилегиями.
Здесь нет рефлексии о данном обещании. Это книга о гибели семьи Сварт. Автор как бы показывает роковую судьбу каждого из четырех членов. Книга поделена на четыре части: о потери матери, отца, старшей сестры Астрид и брата Антона. Автор демонстрирует жизнь каждого члена семьи Сварт как производную друг друга. Они не растут, не меняются. Никто, кроме Аморы, не вызывает ни малейшей симпатии. Все они имеют глубоко укоренившиеся предрассудки белого населения ЮАР, они высокомерны и невежественны. Они как жили на своей ферме, так и живут. Вокруг меняется политическая и социальная обстановка, а они не могут выйти за круг своего привычного мира и погибают.
С одной стороны, Амор это голос совести этой семьи, которая каждый раз после смерти очередного члена семьи просит старшего передать дом Саломее. С другой она трусиха и такая же как ее родственники. Она ничего не делает сама чтобы обещание было исполнено. Она бежит. Бежит каждый раз. Она, будучи медсестрой помогает другим, пытаясь искупить нарушенное обещание своей семьи. Когда приходит ее черед исполнять обещание, она конечно сделает, что должна, просто потому что пришла ее очередь. Благородное решение Амор сдержать обещание всегда было эгоистичным. Она всего лишь хотела избавиться от чувства вины. Но может оказаться, что поздно. Саломея стара, и на ее землю с домом претендуют коренные поселенцы.
Семья Сварт, как белая Южная Африка, исчезает, чтобы дать новой стране самой сформировать свое будущее.
Уникальная книга.
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.