Рецензия на книгу

• 

  Dikaya_Murka

  22 марта 2026

  Главной загадкой этого детектива для меня стало то, откуда у него столько регалий. На обложке - лауреатство сразу трех премий (Букеровская и Франца Кафки, в том числе), в Яндекс.Книгах вошёл в список «ЛУЧ» - наиболее часто дочитываемые книги. По всему должно быть увлекательно, мудро или познавательно.

  На деле - вяло, скучно, монотонно, будто и в самом деле бредешь сквозь летящие в лицо хлопья мокрого снега где-то в ирландской глубинке. Ну или, возможно, эта книга слишком ирландская для того, чтобы посторонний мог прочувствовать ее вайб.

  Фабула - в богатом поместье обнаружен мертвый священник. Сам факт убийства дополняется пикантной деталью - погибший оскоплен. На место прибывает детектив-инспектор Страффорд, который в ближайшие несколько дней будет доказывать всем, что он не Стаффорд и пробовать раскрыть убийство, пытаясь не дать просочиться в прессу деталям. И в принципе даже сюжет этот выглядит довольно многообещающе. Но господи, как же это все тяжко было читать. Тяжко даже с точки зрения ритма повествования: затянутые сцены, множество ненужных и вымученных отступлений, и что меня особенно отвратитило - какая-то подчеркнутая физиологичность, не имеющая веских причин для того, чтобы вообще тут появиться. Есть ощущение, что Бэнвиллу просто нравится описывать, как кто-то лижет чьи-то бедра, впивается в губы и чувствует чью-то липкую теплую грудь.

  Сам Страффорд производит впечатление сыщика по недоразумению. Он постоянно мечется между воспоминаниями о собственном детстве и сложных отношениях с отцом и попытками понять, с кем он хочет переспать больше - горничной Пегги или женой хозяина поместья. Все это перемежается еще и периодическими флэшбэками о бывшей из-за чего Страффорд сильно похож на некую субстанцию в проруби, а само раскрытие убийства уходит на второй, если не на третий план и происходит как бы между делом, на фоне куда более важной вечной драмы между католиками и протестантами (говорю же, для ирландцев это, вероятно, куда более важно и близко, чем для нас).

  Не будет большим спойлером сказать, что в сюжете конечно же всплывает тема педофилии, где Бэнвилл тоже не скупится и отваливает мерзких подробностей, без которых, я уверена, вполне можно было бы обойтись.

  В общем, в какой-то момент я поняла, что «Снег» — идеальное название не только для этой книги, но и для впечатления, которое она производит. Всё здесь словно заснежено — чувства, мотивы, даже интрига. Поначалу кажется, что под этим ровным белым пластом вот-вот проступит что-то страшное или гениальное, но нет — только холод, тишина и усталое тягучее многословие.

  10 понравилось

  0

  142