Рецензия на книгу

• 

  Fuiteless9 января 2016 г.

  Это было странно и интересно. В предвкушении очередной порции удовольствия от продолжения знакомства с автором, я открыла эту странную книгу в розовой обложке и… чуть сразу не закрыла её после первых страниц. Ладно, аннотация ясно говорит, о ком пойдёт речь в романе, но я оказалась не готова к тому, что увидела. Два странных субъекта проворачивают какое-то странное расследование, буйно, лихо, не страшась ни разоблачения, ни смерти. Всё очень прямолинейно и прямодушно. Этелни Джонс, стремящийся стать новым Шерлоком Холмсом, «поражающий» своими дедуктивными способностями, вместе с новым вариантом доктора Ватсона, бесстрашно и пылко пытаются поразить новый вариант Мориарти, гения всего преступного мира Америки. Да уж. Это оказалось довольно необычно.
  Честно говоря, сюжет и стиль меня не впечатлили. После знакомства с «Дома шёлка», сложилось впечатление, что читаю абсолютно другого автора. Даже проверила, кто это творение переводил. Куда подевалось всё то, что искренне захватило в предыдущем романе? На мой взгляд, повествование смахивало на довольно посредственный детективчик с налётом «рыцарских побуждений» и непродуманной работой автора. Все эти картинно вылепленные злодеи и преступники, бравые безоружные воины добра, путешествия из пункта А в пункт Б на основании смутных выводов и якобы «случайных» очевидных улик, жестокие схватки, из которых спасаются лишь чудом, обилие мрачных описаний мрачных зданий и пейзажей.
  Но, на удивление, после всех мучений, через которые я прошла, читая эту книга, она мне понравилась. Определяющую роль в моих терзаниях сыграл финал. Вот так ход! Перевернув вверх тормашками мою картину мира, он раскрыл для меня абсолютно иную грань этого романа. Собственно, а почему бы и нет? Тяжко оказалось это принять, но тем не менее допустимо.
  Классические образы дополняются новыми деталями, меняются, усложняются. Приходится смиряться с их собирательностью, в противном случае остаётся только плеваться ядом и сыпать на автора упрёки. Удивил Горовиц меня, удивил. Поэтому, несмотря на не очень приятные впечатления от текста, не могу поставить низкую оценку. Удивляться ведь тоже приятно!

  3

  361