Рецензия на книгу
The Double
José Saramago
zfox20077 января 2016 г.Впечатления после прочтения этого романа довольно трудно выразить словами. Все-таки у Сарамаго есть свой стиль, тяжелый и недружелюбный, через который необходимо продираться неподготовленному читателю (равно как и подготовленному, порой). Однако же это нагромождение словесных конструкций не только убеждает нас в изяществе и красноречии автора, но и положительно влияет на общую атмосферу.
Сюжет кажется простым и незатейливым вначале: тихий и скромный преподаватель случайно узнает, что существует человек, как две капли воды похожий на него. Это событие выводит из душевного равновесия главного героя, и он решает узнать о своем двойнике побольше. Дальше сюжет местами все больше напоминал мне Кафку абсурдностью сюжета, повышающимся нервным психозом персонажей и порой нелогичными поступками, но, тем не менее, произведение затягивало, хотелось узнать каков будет следующий шаг в этой вражде двойников, которая возникла на пустом месте, но по другому и быть не могло, ведь
...не иметь врагов невозможно, враги появляются не потому, что мы хотим, чтобы они у нас были, но по причине их собственного непреодолимого желания занять наше место.А оказавшись в положении главный героев, кому бы не захотелось примерить на себя шкуру другого человека? Кто бы не решился хотя бы на день стать другой личностью?
Финал сего действа меня порадовал. Изящный финал, расставляющий точки и вместе с тем оставляющий пространство для маневра. Не знаю как другие читатели, но я не ожидал подобного твиста. Осталось только посмотреть экранизацию, о которой тоже отзываются неплохо и дополнить образы, возникавшие во время чтения.1172