Рецензия на книгу

• 

  dearmanya

  15 марта 2026

  Списывай, но не точь-в-точь (с) Диккенс

  Симпатичная тетенька Барбара Кингсолвер из горного района в Аппалачах решила написать о главной социальной проблеме своего родного региона - об опиоидном кризисе в США в девяностых. Это что такое? А это когда у тебя 70% населения штата сидит на колесах, аналогичных по силе действия лошадиным транквилизаторам, а по силе привыкания - героину. И выписывают их по первому чиху, а купить можно в любой аптеке. Ну а дальше классика неблагополучного общества - школу мало кто заканчивает, уже лет в 15 у всех дети, потом рано или поздно овердоз, дети отправляются в госопеку ну или куда глаза глядят. И вот целое такое поколение выросло на глазах у Барбары Кингсолвер.

  Она долго думала, как обернуть эту историю в книгу, ведь мало кто захочет читать такую чернуху (российская школьная программа по литературе седьмого класса такая: «подержи мое пиво»). И вот однажды в поездке по Англии ей явился Диккенс, помахал «Дэвидом Копперфильдом» и подсказал писать «изнутри» - от имени ребенка, который испытывает на себе, каково это - родиться в неблагополучной семье, в неблагополучном обществе, в неблагополучном месте. Если что, это по словам самой Кингсолвер.

  В итоге сюжет Демона Копперхеда буквально структурно наслаивается на сюжет Дэвида Копперфильда: аналогичны динамика, арки героев (да и имена почти совпадают), расположение хуков и клиффхенгеров. Для Барбары Кингсолвер это был литературный эксперимент, который стал стейтментом сам в себе: раз можно дословно переложить события 200-летней давности из Диккенса на современность и никто бровь не поведет, значит, мы свернули куда-то не туда.

  Это однозначно опус магнум, эпический роман, но в первую очередь - очень качественная журналистская работа и исследование общества. Кингсолвер показывает, как работает служба государственной опеки в США (почти никак), медицинская система (хуже, чем никак), система образования (печаль), как живут городки мононазначения, когда кончается то самое «моно», ради которых их и назначили. И как изолированно и затравленно чувствуют себя жители rural America, ведь для остального мира они хилбилли, тупые фермеры.

  Центральной темой все равно остается инжиниринг опиоидного кризиса: устами разных персонажей Кингсолвер не раз озвучивает многозначительное «ОНИ это сделали с нами». Кто эти ОНИ, из книги не до конца понятно, но в интервью писательница пролила свет на то, кого она считает ответственным: фармацевтическое лобби под руководством производителей Оксиконтина, которое намеренно нацелило лыжи на богом забытый горный регион c целью обогатиться на задолбанных жизнью реднеках.

  Я обычно с трудом перевариваю жизнеописания - они чаще всего обо всем и ни о чем, без понятной ведущей мысли, - но здесь Кингсолвер создала абсолютно живых людей. И пусть темп повествования часто проваливается, а от обилия необязательных деталей бывает сложно продраться дальше, - тем больше это все похоже на реальную жизнь, где то густо, то пусто. Ну и если что, виним Диккенса.

  Браво Барбаре Кингсолвер! Это работа всей ее жизни, великий американский роман и даже образовательный труд. Кстати, если хочется визуализировать регион из книги и его обитателей, очень советую посмотреть вот этот видос.

  2 понравилось

  63