Рецензия на книгу

• 

  PollyDemy

  15 марта 2026

  
  Поначалу своей причудливостью книга может слегка выбить почву из-под ног. Но я обещаю, если принять её и перешагнуть чуть дальше первой главы — вы окажетесь в не такой уж странной, но приятной, красиво написанной истории.
  Мне понравилось, как в маленьком по объёму тексте Али Смит переплела несколько (остросоциальных) тем: положение женщин в целом, квир-женщин; активизм, текучесть гендера, коммерциализация, повествование как важный элемент жизни.
  Древний миф здесь не (с)только основа сюжета, сколько повод поговорить о ролях женщины и мужчины, о гендере и его непостоянности. Али Смит не просто берёт из мифа некоторые детали и перекладывает на современность, но внутри самого текста критикует, переосмысляет патриархальные нормы мифотворчества. Делает это она легко, с иронией и любовью.
  Одну из ключевых ролей играет вода. Она пластична, как квирность, переменчива, как настроение этой книги, как текст, как мир и понятие женственности/мужественности. Вода — жизненно необходимый ресурс, которым, тем не менее, можно спокойно торговать — этой возмутительной, абсурдной проблеме капиталистического общества Али Смит уделяет почти столько же внимания, сколько самим сёстрам.
  Книга начинается со сторителлинга и завершается им же. Истории, процесс их рассказывания красной нитью текут сквозь повествование. Мы видим/слышим, как истории рассказывают дедушка героинь, читаем, как рассказывает миф об Ифисе Робин, а в финале сама Антея как бы мифологизирует свою жизнь. Активизм Робин также несёт в себе элемент повествования, а компания, в которой работают сёстры, наращивает вокруг простой воды в бутылке мифы коммерческие, лишь бы поднять продажи.

  Считаю ли я, что это глубочайшее исследование гендера, сексуальности и современных проблем? Не на все сто — объём ограничивает, а некоторые сцены написаны жирными мазками, кренятся к сатире и выглядят почти карикатурно.

  И всё же, это обаятельный, талантливо написанный текст, который о проблемах не шепчет, а КРИЧИТ, взывая, как его герои_ни: "ЭТО НЕОБХОДИМО ИЗМЕНИТЬ".
  Красивая маленькая книга об историях, современный миф со счастливым, вдохновляющим квир-звучанием, чего мне сейчас остро не хватает.

  PS: а ещё здесь есть одна из самых образных сцен секса, что я встречала. Никакой физиологии — только поток сознания, ассоциации, показывающие процесс как внутреннюю, эмоциональную метаморфозу.

  5 понравилось

  57