Рецензия на книгу

• 

  Teya805

  10 марта 2026

  Супергеройский боевик, только в декорациях космооперы:) Драки, впрочем, в основном интеллектуальные, но тем не менее паттерн прослеживается вполне четко: есть один парень, который придет и все решит, всех плохих разоблачит, всем хорошим добро причинит. И ему за это, конечно, полагается благосклонность самой красивой дамы

  по удачному стечению обстоятельств как раз овдовевшей

  . Правда, поскольку это серия, то развязку романтической истории отложили до следующего тома.

  Отдельная боль - перевод. И так книга невеликих красот стиля, так еще и перевод никак ее не украшает. Понятно что это потребовало бы от переводчика определенных навыков словесной акробатики, но все же:)

  44 понравилось

  81