Name: Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество, чтобы изменить то, что могу, и мудрость, чтобы всегда отличить одно от другого
Item: Бойня №5
Rating: 5
Author: annmcart

annmcart

4 марта 2026

Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество, чтобы изменить то, что могу, и мудрость, чтобы всегда отличить одно от другого

– Расскажи мне что-нибудь. Билли, миленький.
– Дрезден был разрушен в ночь на тринадцатое февраля 1945 года, – начал свой рассказ Билли Пилигрим. – На следующий день мы вышли из нашего убежища. – Он рассказал Монтане про четырех охранников и как они, обалдевшие, расстроенные, стали похожи на квартет музыкантов. Он рассказал ей о разрушении боен, где были снесены все ограды, сорваны крыши, выбиты окна, он рассказал ей, как везде валялось что-то, похожее на короткие бревна. Это были люди, попавшие в огненный ураган. Такие дела.

как написать книгу о самой страшной бойне за всю Вторую мировой войны? а может, и за всю историю войн? как за одну ночь погибли сотни тысяч людей… а те, кто остались в живых и увидели то страшное утро и день потом, и ещё день после… как они смогли сохранить рассудок и жить потом полноценной жизнью?

писатель сам пережил это и на склоне лет завершил книгу, которую писал всю жизнь.

да, поначалу читаешь и думаешь, что ситуации какие-то абсурдные — инопланетяне, путешествия во времени, прыжки то в прошлое, то возвращение к настоящему. но (о чём я не увидела упоминания на сайте, где читала отзывы), принимая во внимание травму головы главного героя билли и — что уж абсолютно моё впечатление — развивающуюся деменцию, для которой характерны подобные путаницы с временными промежутками, повторение фраз и трудности с фокусировкой внимания и мыслей, всё начинает восприниматься иначе.

с другой стороны, бонусом идёт тяжёлая форма ПТСР, проявляющаяся в состоянии диссоциации, когда травмированный мозг пытается упорядочить болезненные воспоминания в случайном порядке.

а полёты на Тралфамадор — попытка убежать в выдуманный мир, где всё хорошо, упорядочено и спокойно. часто то, чему билли там научился, звучит как попытка уговорить самого себя не воспринимать каждую смерть близко к сердцу. поэтому его персонаж говорит лишь «такие дела» по этому поводу — и да, эти слова встречаются в книге более сотни раз…

сама бомбардировка, равно как и ощущение бессмысленности войныруками детей, присутствуют постоянно — в словах и вздохах, в простой череде обыденных, рутинных дел, с которыми сталкивается герой, в жажде жизни и тупом оцепенении…

5 понравилось

172

Отзывы о книге Бойня №5

Бойня №5

Господи, дай мне душевный покой, чтобы принимать то, чего я не могу изменить, мужество, чтобы изменить то, что могу, и мудрость, чтобы всегда отличить одно от другого

Комментарии 0