Рецензия на книгу

• 

  Miku-no-gotoku

  3 марта 2026 г.

  Как турист со стажем с удовольствием читаю разные юмористические истории про путешествия, где некоторые обстоятельства навевают собственные воспоминания, а некоторые свидетельствует, что стало лучше. Естественно, несомненной классикой являются "Трое в лодке не считая собаки" Джерома К Джерома, более специфическим произведением с японскими особенностями эпохи Эдо является " На своих двоих по тракту Токайдо" про двух беглых дебиторов.

  В центре повествования  представители купечества супруги Николай Иванович и Глафира Семёновна, которые отправились в Европу в путешествие, посетив, Кёнигсберг, Берлин с приключениями с проблемами понимания немецкого языка, а позже и французского и от этого неудачными пересадками. Разница менталитетов, другая культура, что в итоге эта пара отправилась в Париж, куда прибывают в аккурат на Всемирную выставку 1889 года, и разные приключения там. Николай Иванович по всем признакам функциональный алкоголик, который заносчив на передок иногда, а Глафира Семёновна - шопоголик. Отсюда много комичных ситуаций даже в некоторых знакомых локациях. Многие проблемы обманов нашего брата-туриста, непонимание знакомо. Стараемся, конечно, оттачивать язык, сейчас и с чатом гпт и дипсиком, но не всегда всё может быть идеально. В целом ощущение, что многие обстоятельства в части культурной разницы и менталитета примерно такие же как и в конце XIX века, разве что сейчас в цифровую эпоху проще с бронью гостиниц, картами, навигаторами, геолокацией, изучением инязов, карманными электронными переводчиками для тех, кто совсем не понимает. Порой, чтобы больше любить Россию, надо иногда из неё выехать, чтобы потом вернуться и любить ещё больше.

  Посмеялся от книги вдоволь, где-то вперемешку с кринжем

  63 понравилось

  161