Рецензия на книгу

• 

  valeriya_veidt

  25 февраля 2026

  Какова цена прогресса?

  Сегодня численность индейцев инну составляет порядка 26 тысяч человек, при этом только половина из них умеет говорить на языке своих предков. Поскольку язык является не просто инструментом общения, а главным носителем и хранителем культурного кода, можно констатировать, что древняя культура инну продолжает своё существование и в наши дни.

  
  У каждой культуры свои обычаи. Но каким бы ни был цвет вашей кожи и кем бы ни были ваши предки — совместный приём пищи даёт сынам человеческим возможность объединиться и разделить трапезу.

  В отличие от коренных американцев в континентальной части США, которые были вынуждены отказаться от своего традиционного образа жизни более сотни лет назад, народ инну заставили прекратить кочевание и переселиться в посёлки только в середине XX века. Кроме того, вплоть до 1990-х гг. в Канаде действовала государственная система школ-интернатов для детей всех коренных народов, призванная ассимилировать молодое поколение индейцев в европейское общество и ставшая инструментом разрыва связи с культурой предков. История главной героини романа «Кукум», образ которой был списан с родной прабабушки автора, представляет собой, с одной стороны, художественное отражение пережитой инну боли, а с другой — попытку сохранить память о культуре, подвергшейся уничтожению.

  
  Всё, что мы знали и умели, тут не годилось. Такие мужчины, как Томас, жили с опустошённой душой, и огонёк в их глазах потихоньку угасал. Им даже не надо было убивать нас. Им достаточно было просто заставить нас голодать и спокойно смотреть, как мы умираем медленной смертью.

  С самых первых страниц чувствуется нежность и глубокое уважение Мишеля Жана к народу, частью которого он является. Писатель не приукрашивает события прошлого и не выставляет себя жертвой, хотя побуждает завидовать свободе инну и ощущать сострадание к людям, оказавшимся жертвами прогресса. История нескольких поколений семьи рассказана писателем сдержанно и по возможности точно. Именно в этой сдержанности кроется главная сила романа: читатель не встретит здесь пафосных причитаний по ушедшей эпохе, но вместе с главной героиней испытает ностальгию по запаху костра, чистому воздуху, звукам леса.

  
  …чтобы чему-то научиться, необходимо просто смотреть и слушать. Спрашивать не имеет смысла.

  На мой взгляд, М. Жан выполнил свою миссию на 100 %, показав на страницах своей книги, что культура инну продолжает жить в памяти, вере и языке предков. «Кукум» — это не просто семейная сага, а завещание, адресованное всем нам. В романе кроется простой и одновременно глубокий смысл: пока мы помним голоса наших бабушек, культура народа продолжает своё существование.

  23 понравилось

  0

  236