Рецензия на книгу

• 

  nata-gik

  19 февраля 2026

  Избежное

  Сколько зла можно было бы избежать, если бы одна часть людей не считала себя лучше других! Во всех смыслах, как один человек лучше другого, одна нация, одна раса, одна религия. Продолжать можно долго. Но такого количества зла и несчастий можно было бы избежать...

  Это, конечно, не напрямую анти-колонизаторский роман. Но в общем порочность ситуации видна невооруженным взглядом. Отношение Уиндома к местному населению. Махараджи – смешные ряженые, бедняки – несмышленые голодранцы, женщины – декор или безмолвное население гарема. Но конечно все не так. Но это неистребимо. Умный белый человек, так его растак! Не лезли бы его предки и более предприимчивые современники со своим уставом в чужую страну, явно было бы лучше. Все развивалось бы по изначально заложенному графику. И цивилизованностью стало бы что-то иное, чем казалось представителям Британской Империи.

  В этом смысле прекрасен "Сегун", который показывает грязнуль и отсталых дуболомов европейцев и гораздо более продвинутых в "цивилизованности" японцев. И все равно пришлые считают себя венцом, а других - обезьянами. Приходи в гости, предлагай торговлю, общайся и узнавай их ближе. Но не суди и не пытайся переделывать. Точно, абсолютно точно будет хуже. Даже если благими намерениями. Они сами разберутся, найдут решение и придут туда, куда им написано историей.

  По сюжету: всё, как обычно, крепко и связно. Главные герои приятны и интересны. Классический набор драматика и комика. Чтобы переживать и чуть разрядится улыбкой. Сама детективная линия без изюминки, но не раздражающая и не совсем очевидная. Есть приятная тонкость. И динамика. Все хорошо, как классическая одежда. Автор добавляет только "оригинальный" парфюм к этому всему. Но в наше время ориентальная нишевость уже давно не оригинальна.

  В сухом остатке это хорошее произведение, очень приятно начитанное Перелем. Но не имеющее никакой высокой ценности. Можно было бы добавить больше личных историй героев, особенно Баннерджи. Видимо, из-за этой вторичности автора у нас решили больше не переводить.

  11 понравилось

  0

  126