Рецензия на книгу

• 

  Champiritas

  18 февраля 2026

  Немец среди чехов, еврей среди немцев (с)

  К Кафке меня приводит постоянно что-то далёкое от литературы. С его творчеством я познакомилась благодаря музыке Samsas Traum (сон Замзы), а сейчас опять вспомнила про Кафку, узнав об игре «Милиционер». Это лишь небольшие примеры того, какое огромное влияние на сегодняшнюю культуру оказало творчество Франца Кафки и как им продолжают вдохновляться современные творцы.

  Как и Ремарк, Кафка для меня особенный писатель, ведь с этих двух авторов началось моё погружение в немецкий язык и литературу. Признаюсь, когда я первые поверхностно знакомилась с биографией Кафки, будучи в юном возрасте, она меня разочаровала. Разочаровала из-за отношений с женщинами и к женщинам. Даже на какой-то период потерялся интерес к его творчеству. Боже, какая глупость! – думаю я теперь. В этот раз этот аспект жизни писателя для меня отошёл чуть ли не на последний план, но об этом позже.

  Первое, что заметно по этой книге, это огромная заслуга Макса Брода в том, что он буквально бескорыстно подарил миру Франца Кафку. Видела тут в комментариях дискуссию по поводу того, что надо было всё сжечь (ну если не всё, то хотя бы дневник), как завещал сам Кафка. Товарищи, Макс Брод был не дурак. И то, что нам знать не надо, наверное, мы и так не узнаем. Переписка, дневник, собранный заново «Замок», до нас вообще бы вряд ли что дошло от Кафки, если бы не усилия его близкого друга, его «окна на улицу». Да и потом, я склонна думать, что если уж Кафка не сжёг всё сам, значит призрачная надежда у него была, что творчество его будет жить, независимо от его сомнений по поводу ценности его таланта.

  И всё-таки, даже если вы уже прочли и письма к Милене, и о Фелице, и книги Макса Брода и «Дневник», эта биография тоже стоит вашего внимания. Лично мне понравились вставки о Праге, исторический контекст, а также о том, каким был немецкий язык Кафки. Оригиналы я читала давненько, но при перечитывании, думаю, я сфокусирую внимание на том, какой «идеальный» и «абстрактный» у него немецкий язык. Для меня было почему-то странно узнать о том, что чешским Кафка хоть и владел, но совершенно им не интересовался. От чешской литературы также Кафка был далёк. Также он неплохо знал несколько других языков.

  Кто-то писал в рецензии, что творчество Кафки создаёт впечатление, что мир и общество его не принимали. Пожалуй, я бы с этим согласилась. Удивительно, но в те тяжёлые времена (особенно для евреев), Кафке относительно неплохо удалось устроиться в жизни. Даже рабочий график позволял заниматься творчеством, ему также удалось добиться пенсии по болезни (что-то из области фантастики). Но нет, тут мы прочтём, что от литературы его отвлекает то ведение дневника, то переписка с Фелице, то ещё что-то. Макс Брод заставлял его писать и публиковаться, но даже не смотря на его усилия, если сам Кафка терял интерес к своему произведению, то уже ничто не могло заставить его окончить. Возвращаясь к началу мысли – нет, судьба подкидывала Кафке и удобный случай, и удачу, и что уж там - хороших людей. Его жизнь можно назвать даже относительно счастливой, зная, каким обернулся 20ый век для многих его современников.

  Ещё не могу не отметить такого аспекта как политика. Те бурные события 20ого века не заставили Кафку заинтересоваться ею. Хотя странно было бы даже представить этого заключённого в своём мире человека интересующимся Марксом или Бакуниным. Да и Первая мировая война… раньше мне казалось, что невозможно было её не замечать. Но по крайней мере в личных записях Кафки нет переживаний по поводу этих событий в Европе.

  Не обошло стороной Кафку и его еврейство. Наверное, вкупе с влиянием отца, отсутствием товарищей в детстве, отношению к «маленькой мерзости» (близости с женщиной), оно только добавило веса той отстранённости, которая преследовала писателя всю жизнь. Немец среди чехов, еврей среди немцев… по-другому и не скажешь.

  В этот раз при знакомстве с биографией Кафки отношения его с женщинами меня заинтересовали меньше всего. Про Фелице я читала с наименьшим энтузиазмом. А вот о Милене, пожалуй, прочту отдельную биографию. Стало любопытно, какой она была в отрыве от Кафки. Тут есть коротенечко о её жизни, но этого недостаточно. Юлия также заинтересовала, но едва ли возможно найти о ней целую книгу. Меня привлекли эти две женщины, но не в контексте отношений с Кафкой.

  Подводя итог, могу сказать, что эта биография очень удачная. Для первого знакомства так точно. Есть и анализ творчества. Подметила для себя несколько произведений, с которыми ещё не знакома. Книгу рекомендую.

  68 понравилось

  261