Рецензия на книгу

• 

  Little_Dorrit

  13 февраля 2026

  Это Япония, детка

  Вот прочитала отзывы на книгу и в моей голове лишь одна мысль – мы словно разные произведения читаем. Ну или я уже настолько сильно привыкла к Азиатскому и Японскому менталитету, что ничего странного я в произведении и его стилистике не увидела.

  Во-первых, в Японии не принято выражать чувства среди родственников, вот поспрашивайте реально жителей Азии – для них объятья это что-то странное и временами даже не правильное. И отношения между родными не будут показываться публично, но это не значит, что их нет, да это выглядит со стороны холодно, но это нормально. Точно так же как абсолютно нормально не звонить родным, встречаться с ними раз в год и всё. Потому что если ты с ними часто контактируешь – значит в твоей жизни что-то не так. Это японское общество. Поэтому когда читаешь фразу «не видно, что она любила сестру» - ну это нелепо.

  Второе, в Японии абсолютно нормально описывать чувства абстрактно и отвлечёнными темами. Посмотрите ЛЮБОЙ сериал Японии и это увидите. Третье, для японцев важна честь и репутация, поэтому абсолютно нормально, что героиня старалась сбежать от ситуации прошлого и стала искать причины ситуации с сестрой.

  И нет, в книге есть история и она НОРМАЛЬНО и понятно изложена. История начинается с того, что Мио Кобаяси узнаёт о смерти своей сестры. И ладно бы сестра просто умерла, но по городу начинают ходить грязные слухи, что дескать она стала причиной смерти своего молодого человека и получила после его смерти деньги по страховке. Более того, нашёлся и прежний возлюбленный сестры, который утверждал, что её сестра и его хотела использовать в мошеннической схеме. Но зачем ей это делать, если она тоже умерла, зачем ей это делать, если она не выглядела богатой и в доме явно царили признаки бедноты. Более того, это не первый случай в жизни девушки. Мио уже теряла близких людей в детстве. Отца девушки убили, мама пропала без вести, а их с сестрой отдали в разные семьи. Тогда убийцей был признан молодой человек, и вот сейчас, снова все улики указывают снова на него.

  Но что на самом деле правда? Действительно ли Хина жертва обстоятельств, или это порочный круг мести, которому нет ни конца ни края?

  Вообще роман достаточно интересен в том плане что поднимает очень серьёзную проблему Азии – людям всё равно до того каким был человек, что он делал, им важны слухи. И эти слухи могут уничтожить жизнь и карьеру человека, при этом, виновнику и зачинщику ничего не будет. Кому вообще понравится, когда твою квартиру осаждают журналисты с вопросами о смерти сестры. Откуда тебе знать что там было, откуда тебе знать как она жила, но раз ты член семьи, ты должен нести ответственность. Странная логика, но вот оно такое есть.

  Мне лично история понятна и мотивы героев тоже, ну а о теме кровной мести в Азии легко можно почитать.

  44 понравилось

  159