Рецензия на книгу

• 

  luka836 февраля 2026 г.

  Осиротевший молодой человек кружится в водовороте четырех странных женщин. Аннотация и некоторые рецензенты обвиняют его в безволии и даже инфантилизме. Мне кажется, они ошибаются. У Кикудзи атрофирована не воля, а желание. Он в общем-то ничего не хочет и тонет в неглубокой рефлексии и созерцательности. Очень японской рефлексии и японской созерцательности, русской душе малопонятных. Примерно тем же заняты и три женщины из четырех: тоже не понимают, чего хотят, и творят ерунду. Четвертая - неприятная и ведьмоподобная Тиккако - единственная в этой истории обладает четкой внешней целью: женить Кикудзи. Но и эта цель ей как бы выдана снаружи автором вместе с профессией свахи. Ее внутренняя мотивация совершенно неясна. Все это происходит на фоне японских пейзажей и обсуждения фарфора.

  Книга хорошо написана, слог легкий, текст обладает выраженной ритмикой. Читается хорошо, но... если честно, скучно. Финал (которого нет) тоже не идет работе на пользу: история кончается в буквальном смысле ничем, обрываясь чуть ли не на полуслове. Извините, но это не "открытый финал", это недописанность романов Кафки или Николая Островского.

  Читать можно: ради японской атмосферы и хорошего языка.

  7

  84