Рецензия на книгу

• 

  Alfa19

  11 декабря 2015

  Это лучше. Правда. Лучше, чем "Илиада". Вот молодец Гомер, одобряю))
  Дело, даже не в том, что у Жуковского перевод красивый (хотя он действительно красивый). Просто сам сюжет более добрый, что ли. Нет какой-то глобальной войны, и тысяч трупов, и рек крови. Конечно, людей убивают. Конечно, кого-то там монстры съедают, к кому-то просто боги не благосклонны. Но всё хотя бы более или менее справедливо.
  А Одиссей - человек неплохой. Хотя довольно жестокий, но он мне, пожалуй, нравится. Все-таки мозг, когда надо, работает. Только самолюбие вместе с мозгом просыпается. Это такой универсальный будильник - всегда работает вместе с тобой, иногда даже ты спишь - а он уже работает.
  Но все-таки не стоило убивать сотню человек. Многовато это, родной.

  4 понравилось

  129