Отзывы о книге Падение Стоуна
perchonok31 января 2026Финансовые махинации, политические игры и Олдбой
Кажется, Йен Пирс просто не смог остановиться. Писал и писал, пока не исчерпал свой колодец желаний - тех, которые надо исполнить в книге. В силу того, что в романе и правда есть всё, становится утомительно и скучно от чтения, потому что ты ждал другого. И прежде чем добраться до десерта тебе предлагают съесть полноценный обед, который ты не заказывал. Всё повествование идет с конца: сначала мы узнаем о падении Стоуна, дальше ведем журналистское расследование о его гибели и жизни, потом переходим во времени назад и читаем от лица другого рассказчика, который толком не проясняет картину, а лишь добавляет деталей к уже, кажется, неважному делу, затем мы вернемся еще назад, чтобы узнать из первых уст, что ж там за дела такие творились и, наконец, в последних двадцати страницах узнаем, что же это всё вообще такое было. Интрига кончилась уже в начале, когда читателя погружают в мир финансовых афер, деяний и структур, абсолютно не интересных. Детективный сюжет как будто вообще уходит в даль, уступая место каким-то историческим деталям. И вся драма, что должна накрыть читателя с головой в конце книги так утомляет, что переживать за кого-либо сил не остается, только ждать, когда же кончатся эти мучения. Брать добровольно я бы такое не стала, особенно если нет терпения на длинные ничего не значащие события и их описания. Единственное, что привлекло меня в книге - это перевод. Впервые я сознательно столкнулась с тем, что разные части книги переведены разными переводчиками, видимо для стилизации под нужное время, но ощутить у меня это не получилось, может быть, просто потому что книга скучная. Так что и эта фишечка не выстрелила. Для закрепления знакомства попробую еще одну книгу Пирса, но уже не буду ничего от нее ждать.
9 понравилось106
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым