Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Тысяча одна страсть или страшная ночь

Антон Чехов

  • Аватар пользователя
    Chichitun134 декабря 2015 г.

    Пародия на французских романтиков, или Прости тех, кого убил!

    Пародия на романтизм вообще и на французских романтиков во главе с Гюго в частности. Гюго особенно привлек внимание нашего Чехонте - последний даже посвятил рассказик ему. Ах, Антоша, ах, Антоша! Ну чем тебе наш ВиктОр не угадил?! Ась?! Меня терзают скромные сомнения, что с Гюго Чехонте был знаком все-таки не близко или знаком, но с ранним, или перевод был так плох...или вообще знаком, но по многочисленным и модным тогда пересказам и - о боже! - переложениям. Что хуже, не ясно! А, возможно, фигура Гюго была выбрана, как некий собирательный образ - Гюго стал чуть ли не символом французского романтизма, ну кто не знает Гюго, Гюго знают все. Да к тому же у нас в XIX веке он был чертовски популярен. Так или иначе, в защиту Виктора скажу, что все не так уж и плохо, уж точно бывают среди романтиков варианты более "тяжелые". Однако, несмотря на мою симпатию к Виктору, черт возьми, понятно над чем и- самое главное - почему смеется наш суровый пародист. Конечно, все очень утрировано - вышел практически бурлеск - отчего этот рассказ более похож на разудалую и бодрую сатиру. Это не насмешка, не дружеское подтрунивание, а наглый ржач во все лошадиное горло. По сути, как сейчас говорят, стеб. Да, Антон Палыч откровенно стебется. Выходит смешно, а что собственно Вам еще и нужно?! Смейтесь, господа, смейтесь! Ну что еще делать?!
    Итог: Читать. Справочник по "типическому" во французском романтизме, но помноженному на двое для придания остроты. Типично комический прием - высмеять что-либо, жирно обведя грифельным карандашом.
    P. S.: Золотое правило:прощайте тех, кого убили! Будьте великодушны!
    Хихитун желает Вам приятного чтения! И помните: чтение - лучший способ закамуфлировать лень! Будьте ленивы и круты!
    Благодарим-с за внимание-с! Да пребудет с Вами удача и хихитунский пофигизм!

    Очень ВАЖНЫЙ постскриптум: Минздрав предупреждает! Воровство портит Вашу карму! Берегите здоровье! Хихитуну не очень нравится просыпающаяся в нем временами неконтролируемая агрессия и жажда крови...Не будите в хомяке зверя...Мир Вам!✌

    10
    277