Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

The Widows’ Guide to Murder

Аманда Эшби

0

(0)

  • Аватар пользователя
    ursus7
    25 января 2026

    странности перевода

    Очередной простенький уютный детектив, но на протяжении всей книги глаз цеплялся и раздражали имена 2 из 4 героинь - Мелочь и Наседка! Я конечно не специалист по именам в маленьком английском городке, но мне странно, что так зовут пожилых женщин. Описания от этого тоже страдают «Мелочь выбралась из под стеллажа» «Наседка бросила вязание», странно звучит.
    Если не обращать внимание на это, то вполне приятное чтение для отдыха.

    like4 понравилось
    39

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.