The Widows’ Guide to Murder

"Смерть в вязанных носочках" Аманды Эшби - о том, чем заняться на пенсии

Прочитан очередной уютный детектив. Лёгкое "приятное" чтение о раскрытии убийства, когда очередная бабушка умнее полицейского.

Долго думала, что же привлекает меня в подобных книгах. Наверное, то, как люди 60+ распоряжаются своей жизнью. Главные героини - 4 вдовы, живут в одиночестве, но нашли опору и поддержку друг в друге и даже расследуют преступление, хотя их никто не просил.

Кто-то подрабатывает, кто-то занят общественной работой. Они общаются не только с родственниками, но ведут активную жизнь, по мере сил.

Напоминает "Московское долголетие", очень полезный проект, особенно когда продолжительность жизни увеличивается, а работать или уже тяжело, или просто не хочется. Примериваю на себя, как буду жить лет через ...дцать.

Что касается собственно детектива, то по уровню он похож на книги Питера Боланда "Убийства и кексики" и "Убийства в пляжных домиках", но не дотягивает до "Опасной игры бабули" Кирстен Перри.

Читается легко и быстро, в финале настигает приятное чувство, что справедливость восторжествовала и все воздалось по заслугам.

Обожаю жанр «уютный детектив» (cosy mystery)! поэтому всегда с интересом знакомлюсь с новыми произведениями этого направления. Правда в эту категорию по ходу принято относить любой английский детектив, где расследованием занимаются люди в возрасте. «The Widows‘ Guide to Murder» вполне вписывается в этот стиль (английская деревня, пожилые вдовы, библиотека, харизматичный черный кот), но вот обилие убийств как-то трудно соотносится в моей голове со словом уют.

По сюжету, 60-летняя вдова Джинни Коул переезжает в небольшую деревню, где они с мужем незадолго до его смерти купили уютный домик. (Они всегда мечтали жить в сельской местности, чтобы был сад, огород и прочие деревенские радости. )После смерти супруга Джинни не хочет отказываться от мечты, но из-за финансовых трудностей ей приходится устроиться на подработку в деревенскую библиотеку. Там и случается первое убийство, и бедная Джинни находит труп :(

Кроме того главная героиня знакомится с тремя местными пожилыми вдовами, и их компания начинает расследовать происходящие в деревне убийства. Автор, имхо, очень круто выстроила интригу, так как сюжет держит в напряжении от начала и до конца: убийства происходят одно за другим, мотив не ясен до последних глав, подозреваемых несколько. Даже в конце, когда, вроде бы, всё ясно — автор припасла очередной финт. Правда, с финалом Эшби немного перемудрила, но так всегда бывает, когда автор пытается постоянно удивлять читателей)) Все равно получилось хорошо.

И, кстати, всю дорогу я невольно сравнивала сюжет этой книги с другими произведениями жанра и особенно близкими мне показались любимые мной «Убийства и кексики» (главные героини похожи!), а также детективы Агаты Кристи - своей атмосферой и разнообразием способов убийств. К тому же леди Агата тоже любила запутать читателя сложными взаимоотношениями героев, скрытыми мотивами, неожиданными поворотами сюжета, ядами) И вот эта неповторимая обстановка небольшой деревушки, где все любят посплетничать, приукрасить, а центром притяжения становится деревенская библиотека, где люди собираются узнать очередные новости — это прям база, которая склеивает все сюжетные кирпичики. Все ингредиенты на местах и в нужных пропорциях :)

Главная героиня и её новые подруги мне показались очень симпатичными - этакие деятельные пенсионерки (разные по характеру, они очень дополняют друг друга - при этом каждая интересна и сама по себе). В общем, кажется, я открыла для себя ещё одну отличную детективную серию, которая пришлась мне по вкусу. Сразу же приступлю ко второй части!

Книга только что вышла и в русском переводе

Название, видимо, просто взяли из головы в интересах маркетинга :) К сюжету оно не имеет никакого отношения)

Лёгкость жанра не гарантирует удовольствия. Утверждение выстраданное, переходящее в не требующую доказательств аксиому.
Приятный размеренный голос Юлии Рудиной обещал сказочную пастораль английского захолустья, неторопливую завязку, сдобренную пятичасовым чаем с отнюдь не диетическим и разнообразным выбором хлебобулочных изделий, крещендо первого знакомства, основную часть, украшенную парой убийств, и расслабляющий эпилог для читателя, желающего обмануться в стабильности и вере в торжество правосудия...

Ну так и нет.
Английская провинциальность, с набором скучающих и любопытствующих, наличествовала. Чего уж, местная пенсионная диаспора даже лавочку притащила для обзорного подглядывания. Клуб местных вдовушек так же раскрыл свои удушающие объятия главной героине. Даже черного кота, бездомно-приблудного, лично выбирающего себе новое литературно-мистическое имя, предусмотрительно прописали к Вирджинии. Производственные, соседские и психологические проблемы расцвели пышными зарослями на страницах этой книги. Не отнять.

Однако.
Сама героиня не блистала яркостью...скорее незаметно сливалась с окружением. Начиная с отсутствия стиля в одежде, слабо мотивированного и оправданного привычкой и прошлой профессиональной деятельностью, и заканчивая невнятностью позиции и финансовыми проблемами.

Вирджиния вдова в постоянном и нескончаемом монологе с почившим мужем. Затяжной ступор, одиночество, возраст... совсем не Бритт-Мари. Джинни раздражает другим набором качеств. И даже внезапная инициативность не убедила в способности преобразоваться в духовный центр местного общества. С чего вдруг вечная мышковатость супруги врача модифицировалась в энергичность, находчивость и логичность? Да, я могу поверить в то что миссис Коул освоит каталогизацию, найдет общий язык с соседями, поможет неблагополучному пареньку, даже ворвется в горящую избу библиотеку и обретёт друзей, вкупе со смыслом жизни... но ни за какие английские коврижки не убедить меня что она в состоянии утереть нос полиции и разоблачить единолично преступника. И то что автор упустил возможность расширить суперспособности пожилой леди - не отправил ее лично в погоню за преступником на автомобиле, обусловлено лишь малолитражностью последнего.

К вопросу о самом расследовании...
Неуверенные метания представителей полиции прописаны согласно канонам женского детектива. Контрастность, вот главное в этой истории, совсем неразумные потребители плодов налогообложения против коллективного разума женского союза, умудренного житейским опытом. Угрюмому инспектору, находящемуся в состоянии хронического ремонта, явно не хватает баночки сливового джема, приготовленного заботливыми соседскими руками, а наличие одинокого отца, в недалёкой перспективе, вселяет у меня опасения за неизменность вдовства Вирджинии.
Набор улик, слухов и домыслов никак не подводит расследование к финалу. Увы. В этом детективе правит случай и преступники будут пойманы методом левой пятки. Что не отменит воцарения тиши и благодати на вверенной английской территории. Раздражающая уютность...

Не ожидая ничего от истории в популярном ныне жанре соz-ий детектив, потратила одиннадцать часов на повествование с претензией, оформленное подстрочником - узнаваемым голосом Леонида Каневского. Не избежала я и коронной фразы:" Но это уже другая история...", намекающей на новые смертоубийственные дела в маленьком английском городке и очередные любительские расследования в исполнении Вирджинии Коул, серой мышки, теперь уже на начальственным посту местной библиотеки.

Утомительно многообразием отсылок. Занудно повествовательно. Рояльно доказательно.

Снова уютный детектив с интригующей аннотацией. Иногда мне очень нравится, налив себе чашечку горячего кофе, устроившись поудобнее в кресле, открыть книгу и погрузиться в историю жизни маленького городка, в котором происходит что-то невообразимое, совершенно несвойственное для таких мест. И вот, находясь в столь волнительных ожиданиях, я практически сразу поняла, что всё зря: и кофе, налитый в любимую кружку, и долгие с кряхтением устраивания в кресле — в этот раз меня не ждёт никакого увлекательного путешествия.

Английская глубинка и затерявшийся среди вересковых полей городок Литтл-Шоу сами по себе, может, и обладали некой привлекательностью и красотой осенних красок, а вот все остальные составляющие словно разнородные фрагменты совершенно не подходили друг другу. История преступления, которое стало причиной всех произошедших событий, внешняя обстановка и внутренняя атмосфера, и самое главное, герои — все это при внешне красивой оболочке не обладало никаким смысловым содержанием. Хоть сколько-то привлекательным содержанием.

Главная героиня Джинни Коул после смерти мужа решает начать жизнь с чистого листа и переезжает в небольшой городок. Тихое место среди вересковых полей долин Ланкашира словно сошло с красочных открыток, но, как обычно и бывает присуще столь маленьким местам, здесь всё как на ладони, все друг о друге всё знают. Или просто создаётся столь обманчивое впечатление, а на самом деле никто не знает, что скрывает за душой даже хорошо знакомый человек.

Буквально сразу же после переезда героини в городке происходит первое убийство. Найден труп заведующей библиотекой Луизы Фарнсуорт. Прошло так мало времени, а Джинни уже думает, что начать жизнь с чистого листа было не такой уж хорошей идеей. Но история уже начала набирать обороты, и остановить этот ход невозможно.

Всё это, конечно, звучит невероятно увлекательно, а на деле оказывается бесконечно скучным. Повествование идёт полным ходом, но при этом совершенно не вызывает никакого интереса. Проведя пару часов, зевая и меланхолично переворачивая страницы, я никак не могла уловить нить повествования и хоть за что-то зацепиться в этой истории. Здесь всё было словно отдельно друг от друга: текст, сюжет, герои, атмосфера и преступления, и никак в единую картину не складывалось.

Очередная уютная история оказалась очередным разочарованием. Единственный лучик солнца в этом тёмном царстве — это чёрный кот с большими жёлтыми глазами по имени Эдгар. Но разве может один кот, пусть даже столь харизматичный, спасти целый роман?! К сожалению, нет...

Неплохая cozy-mystery с уже привычным и оттого комфортным набором: энергичные пенсионерки (в данном случае — вдовы), маленький городок со своими секретами, обаятельный котик и, конечно же, библиотека, где происходит громкое убийство.

Джинни — женщина, решившая начать жизнь заново после потери мужа, — переезжает в маленький тихий городок. Чтобы горечь утраты не одолела её окончательно, она решает найти работу.
Очень кстати подвернулся хороший вариант — помощница в местной библиотеке, которую обожают горожане всех возрастов.

На собеседовании Джинни сталкивается со своей будущей начальницей — женщиной вредной, строгой, надменной и практически скандальной. Когда на следующее утро Джинни приходит на работу, она обнаруживает её бездыханное тело. Самое ужасное, что под подозрением может оказаться кто угодно: судя по характеру погибшей, конфликтных ситуаций ей было не избежать.

Кто же решил нарушить размеренную жизнь тихой книжной обители?

Здесь в дело вступают три вдовушки на пенсии, уже начавшие собственное расследование.
Всё потому, что в эту историю оказалась замешана дочь одной из них. Чтобы спасти девушку от подозрений, женщины знакомятся с Джинни — ведь та работает прямо на месте преступления, а значит, может помочь найти улики.

В целом, история представляет собой практически классический cozy-crime, по атмосфере похожий на известных представителей жанра. Именно поэтому оценивать такие книги становится всё сложнее. Однако именно эту скрасили несколько моментов:

• Главная героиня. Это не просто шальная старушка, желающая от скуки поразвлекаться, а женщина, глубоко переживающая утрату. Джинни с теплом вспоминает супруга и пока не может справиться с горем. Она не раздражает, а, напротив, вызывает симпатию: она добрая, милая, рассудительная и эмпатичная, поэтому быстро проникается бедой вдовушки, чья дочь в опасности.
• Загадка. Вполне достойная интрига и логичный финал, которые не кажутся натянутыми ради сюжета.
• Озвучка. Я взялась за эту историю, увидев, что её озвучивают Леонид Каневский и Юлия Рудина. Правда, горячо любимый и узнаваемый голос Леонида Семёновича звучал только во вставках и пояснениях, но их было довольно много, и это невероятным образом скрашивало повествование.

А потому — хорошая история, чтобы провести с ней пару уютных вечеров с чаем, пледом и тайной.

Какой смысл начинать новую жизнь, если она ничем не отличается от старой?

(с) Аманда Эшби «Смерть в вязаных носочках»

Сразу признаюсь, что лишние полбалла накинула за шикарную аудиокнигу!
Сначала я думала, что Каневский тоже читает текст книги. Но каково было мое удивление, что это НЕ КНИГА. То, что рассказывает Леонид Семенович – это некие вставки на манер его знаменитой программы «Следствие вели»: исторические справки, как-то интересные факты и немного ностальгии.
Самое время признаться, что эти справки мне понравились больше самой книги?

Теперь у кози-детектива новые герои – вдовствующие женщины.
Главная героиня Джинни Коул после смерти мужа решает начать жизнь с чистого листа и переезжает в небольшой городок Литтл-Шоу. Пасторальные пейзажи, домики с картинки. Все друг друга знают. Даже кота приблудившегося приютила. Теперь у нее дома поселился Эдгар Алан По, черный, как ночь.
Проблема в том, что вдовушка всю жизнь была «миссис Коул» – жила для мужа, ради мужа. Его интересами, его чаяниями. Даже работала не по профессии, а администратором в его медицинском кабинете. И вот… он умер. Что дальше?
Вообще главная тема книги - преодоление потери близкого человека. У каждого просто свой способ.

Поэтому Джинни устраивается работать в библиотеку: книги, тишина. Что может быть лучше? По крайней мере, она так думала. Но сразу же после переезда героини в городке происходит первое убийство. Найден труп заведующей той самой библиотекой Луизы Фарнсуорт.

Здесь в дело вступают три вдовушки пенсионерки, уже начавшие собственное расследование.
Тут хорош момент: у трех бабуль-с-шилом есть причина вмешаться. Дочь одной из них имеет не самую радужную историю отношений с умершей. И (о ужас!) когда-то даже написала письмо, где высказывает всю ненависть к жертве. Правда, письмо то было терапевтическое.
Короче, не Джинни хочет вмешиваться. Джинни вмешивают в это все новоиспеченные подружайки. Просто она добрый человек и не может отказать в просьбах. Особенно если эти просьбы о помощи человеку, несправедливо оказавшемуся под подозрением.

Не слишком серьезно, но очень затягивающе и забавно.
Повествование велось размеренно, что вполне логично, т.к. главными героями в книге являются вдовствующие дамы 60+. Без экшена. Плавно, будто кто-то монотонно вяжет гнездышко для птенцов.
Диалоги живые, хотя иногда скатываются в клише.

Мне понравился персонаж коп-сосед. Правильно все мужик делал – нечего шиложопым бабулям ввязываться в опасные игры полиции и преступлений. Вообще-то таких любопытных могут и убить. Если что.

Не знаю, кстати, почему название перевели именно так. Про носочки в книге нет ни слова. И вроде никто особо не вяжет. Разве что одна побочная героиня. Мне лично больше нравится английское название «The widows Guide to murder».

Неплохой спокойный уютный детективчик на пару вечеров.
Вполне достойная интрига и логичный финал. Выводы и последствия не кажутся натянутыми, немного рояльными ради сюжета, но приятными.
Для любителей настоящих детективов эта книга покажется слишком уж «детской» и скромной, но она милая. И действительно уютная. Без отторжения.

Короче, "Литтл-шоуское долголетие"

Вам подойдет, если

• хотите детектив с душой;
• любите английскую глубинку.

Героине Джинни Коул шестьдесят лет, и она переезжает в маленький городок, пытаясь справиться с утратой мужа и финансовыми трудностями. Чтобы сохранить свой дом, она устраивается в местную библиотеку — главное место сбора и развлечения жителей. Правда, заведующая библиотекой оказывается женщиной со сложным характером, успевшей поссориться с половиной города. Уже на второй день работы Джинни находит её мёртвой. Казалось бы, несчастный случай – падение со стремянки. Но опытный глаз бывшей медсестры сразу замечает деталь, ускользнувшую от полиции: ногти погибшей указывают на отравление мышьяком. Так Джинни невольно становится участницей расследования и начинает собственное неофициальное следствие.

С этой книгой у меня не сложилось с самых первых страниц. Мне показался неуклюжим язык автора: я постоянно спотыкалась о странно построенные предложения. Да и сама героиня меня не зацепила. Ну не люблю я типаж «тихой мышки», которая буквально на глазах превращается в бойкую и пышущую жаром сыщицу. Безусловно, развитие персонажа – это хорошо, но здесь оно выглядело настолько искусственно, что вызывало лишь желание закатить глаза.

Отдельный диссонанс вызвал тот способ, каким автор организует «расследование». Я о тех моментах, когда другие вдовушки якобы не могут выполнить простейшие действия и перепоручают их Джинни. Взять для примера то же чтение писем: все старушки взяли по письму и ни одна якобы не смогла прочитать ни словечка или очень сильно коверкала слова. А Джинни своим опытным глазом медички, быстро все прочитала. И вдовушки такие - читай все сама. Этот троп был использован в книге многократно. Разве что могилу не копала. Или копала? Уже не помню, как-то не отложилось.

А кот, хоть и милый, показался мне совершенно лишним. Меня так коробило, что он слишком умный, и, конечно, совершенно случайно, он показал главную улику. Как же это было неубедительно!

В целом книга для меня стала скучнейшим времяпровождением. Постоянно хотелось ее отложить и взять что-то другое. А я снова повелась на обложку и завлекающее название. Но видимо, пора наконец признать: уютные детективы — это не моё.

Хотелось бы еще дополнить отзыв мнением об аудиокниге. Честно, я не поняла, в чем прикол чтения Каневским. Иногда эти примечания были совершенно не к месту и как будто отражали мнением самого Каневского, а не автора. Автор тут совершенно ни при чем и даже больше – в бумажном варианте этого нет. Или мне раньше не попадались такие аудиокниги, где редакторы или чтецы дополняли от себя, или это какое-то свежее новшество. Услышать Каневского было приятно, но в целом – лишняя отсебятина, которая не добавила плюсов книге.

На редкость скучный детектив. Не смотря на количество трупов, растущих в прогрессии, повествование не затягивает.
Перед нами история 60-летней вдовы Джинни, которая пока так и не смирилась с недавней потерей супруга. Из унылого существования, разговоров в пустом доме её внезапно выводят три новые знакомые - пожилые подруги такие же вдовы как и сама Джинни. Случилось так что дочь одной из этих женщин подозревают в убийстве жены его бывшего мужа. Убитую к слову нашла наша ГГ и по совместительству та была её начальницей. И вот Джинни внезапно оказывается втянута в расследование и её жизнь оживляется новыми красками.
Я, честно говоря, собиралась поставить роману 3 звезды. Было скучно и тягомотно читать книгу, но она не раздражала. Однакт автор смогла меня удивить. Я никак не ожидала прочесть про последнюю догадку Джинни. Поэтому и накинула пол балла.
Но, увы, никому не могу посоветовать эту книгу. На свете, имхо, масса детективов, которые значительно интереснее этого.

Очень рекомендую эту книгу не читать, а слушать. Пояснения, фактические и исторические, озвученные Каневским, очень органично вплетаются в эту уютную английскую историю.
На НТВ по выходным показывают проект Каневского Следствие вели, где он рассказывает о преступлениях прошлого в СССР. Так вот эту книгу озвучили по типу этого проекта. С неизменным финалом - а это совсем другая история. Очень мне понравилась такая версия озвучки. Да и пояснения сами по себе очень любопытные.
Что до самой книги, то она действительно уютная. И хоть тут немножко убивают) , но тем не менее впечатление приятное.
Главная героиня Джинни никак не может смириться со смертью мужа. Она уезжает в небольшой городок Литтл-Шоу, подальше от шумного Бристоля. Ей уже за 60 и сбережений, по её мнению, ей не хватит, поэтому она устраивается на работу в библиотеку, помощником библиотекаря. Джинни тихая, спокойная, достаточно проницательная. Ей понравилась библиотека этого городка. Но вот начальница её отвратительна. Скандальная, злая, крикливая. Джинни задумывается продержится ли она на этой работе. Но на следующий день начальницу убивают. И находит её Джинни.
Вообще у Джинни прямо карма оказываться в нужном месте в нужное время. Нет, она не расследует преступление, по крайней мере не стремится к этому. Но оказывается ввязана в расследование, которое ведут три вдовушки этого городка. Джинни добрый человек, она не может отказать в просьбах. Особенно если эти просьбы о помощи человеку, несправедливо оказавшемуся под подозрением.
И совершенно новый в городке человек, Джинни, внезапно находит подход к разным людям, даже к страшному и принципиальному инспектору полиции, оказавшемуся её соседом.
Ну и преступника найдут, конечно же.
Я обратила внимание, что у автора есть ещё продолжение. Буду ждать перевода.

Я не пойму, то ли жанр уютного детектива - это не мое, то ли сама книга слишком слабая. Это первая моя книга подобного жанра, и, конечно, автор накидывает в текст "уютностей": и котик, который сам выбрал себе имя, и библиотека, и варенье, и вязание... Похоже это все настолько уютно, что я дважды заснула.

Я слушала книгу в аудиоформате. К голосу Юлии Рудиной, знакомой мне по озвучке Сьюзан в "Отчаянных домохозяйках", никаких претензий нет. А вот к ле-ген-дар-но-му Каневскому есть. Во-первых, его вставки были по скорости гораздо быстрее, поэтому мне, слушающей книги с большим ускорением, было неудобно. Во-вторых, я так поняла, что эти вставки - нововведение авторов аудиокниги и в тексте их не было (многие вставки типично русские, например, про дачу). В-третьих, эти вставки настолько резко вторгались в повествование, что сбивали весь ритм, отвлекали, и я теряла нить повествования, предаваясь ностальгии по "Клону".

О сюжете мне сказать нечего. Вдова очень тоскует по недавно умершему мужу, продолжает с ним разговаривать. Но она находит в себе силы и переезжает в другой город, чтобы устроиться на работу в библиотеку и начать новую жизнь. Даже старается общаться с другими людьми, что ей не свойственно.

Мне искренне жаль вот таких людей, растворившихся в другом человеке (или работе), без хобби и своих увлечений. Но все чувства к героине теряются на фоне остальных карикатурных персонажей. Герои картонные, да и к финалу есть вопросики. Ну он хотя бы не совсем уж предсказуемый. Нормально. Дать отдых мозгу (главное - не спать) можно. Автор, как сказала в послесловии, очень хотела написать детектив и написала его. Мо-ло-дец!

А я книжку домучила, ставлю галочку и иду к другим книгам. Они меня уже заждались.