Рецензия на книгу
Танґо смерті
Юрій Винничук
Аноним30 ноября 2015 г.Очень яркая, вызывающая книга. Она вызывает огромный спектр реакций - от хохота до слёз.
Я ждала колоритной прогулки по улочкам Львова (совет в игре "Трижды три" на запрос "Место действия - Львов"), и хотя немного смущало в названии слово "смерть", я надеялась, что прогулка будет в ритме танго. То, что меня лихо закрутит, а местами и жестоко скрутит в экстатическом ритуале дервишей - стало сногсшибательным сюрпризом. Так же как потрясающее умение автора замесить тесто текста из исторических фактов и анекдотов, филологических мистификаций, религиозной мистики, настоящей трагедии и порнографии, сдобрить шутовскими потешками, кошками Борхеса, лентами Шрёдингера и зеркалами Мёбиуса.
Несмотря на увлекательный многослойный сюжет, в первую очередь меня очаровал интеллектуальный юмор Винничука. Тут и пародии на дэнбраунистику, и ёрничанье над "львовскими" (при всей любви к ним, здоровое и честное ёрничанье), и подколки в адрес читателей, и занимательные игры с языком (всю прелесть которых на русском, наверняка, не оценить, но даже крохи увлекают). Показалось, что Винничуку не шутится только по поводу советских "освободителей". Над ними он издевается, но ни разу не позволил через юмор сблизиться с ними. Читая о зверствах большевиков, вполне можно понять нежелание вникать в детали. Хотя деталей там и так многовато, по крайней мере, становится ясно, почему немцев встречали с радостью, а потом уходили в УПА.
Еще хочется отметить фирменный стиль письма (возможно, львовский;)) - огромные маркесовские предложения, не знающие точек, длящиеся и вьющиеся в зеркалах Борхеса. Эдакое бесконечное спасибо последнему, за то, что он был, есть и будет.15467