Рецензия на книгу

• 

  Alevtina_Varava3 января 2026 г.

  Как же гонялась я за этим романом. Несколько месяцев назад вдруг оказалось, что его нет в интернете, даже за деньги. Старый перевод выжгли калёным железом, новый не поступил в продажу. Я была возмущена. Невозможность найти классическую книгу прямо-таки задевала. Конечно, когда книгу наконец-то стало можно купить, я тут же это сделала, но увы.

  Нет, глобально загадка тут оформлена хорошо и явно нетипично для своего времени.

  Я даже погуглила пластическую хирургию прошлых веков.

  Но всё остальное... Роман написан скучно. У ле Фаню есть великолепные романы, но это – не он. Вялотекущее произведение, наполненное охами и неправдоподобными реакциями, диалогами, в которые не веришь. Может, конечно, подкачал перевод, но старого больше попросту не достать. Следить за событиями не интересно. Огонь не разгорается. Яркий образ и характер, по сути, есть только у беспутного братца, а остальные герои сиры.
  Увы, я разочарована очень.

  10

  94