Рецензия на книгу

• 

  bumer2389

  29 декабря 2025

  Что скрывают соседи

  И вновь пришел декабрь, и принес с собой детектив Сэйси Ёкомидзо. Хорошая традиция, но очень жаль, что, похоже, я прочитала последнюю книгу автора, переведенную на русский язык. А так хотелось(
  Взяв первую книгу немного от безысходности (кто играет в "От А до Я", тот понимает;), я в нее тут же влюбилась. Это была Сэйси Ёкомидзо - Деревня восьми могил , и это был чистый дух (или подражание, но Ёкомидзо-сэнсею я это прощаю) очень классическому детективу. И моя вера в этот жанр, подорванная Д.А. Донцовой и ее бесславными подражательницами, вновь всколыхнулась. Я так и подумала, что автор задался целью познакомить соотечественников с образчиками классических детективных схем. А жанр иямису еще и развязывает ему руки.
  Но здесь дрогнувшая после Сэйси Ёкомидзо - Бал-маскарад схема окончательно пошатнулась. Это - детектив современный (если считать современность от 60х годов). В общем, не классика. Есть у нас новый квартал Хинодэ, который продолжает застраиваться и заселяться. Если не элитный, то слегка богемный - поэт там кругами собачку выгуливает, художник местных красавиц пишет, актер немного звездит. И тут рабочие находят женский труп. Хотя ее верхняя половина залита строительным варом, в ней без труда опознают хозяйку ателье "Одуванчик".
  И - сложновато это было. Скорее, чисто технически. Я прозвала книгу не классическим, а нео-классическим детективом в стиле Роберта Гилберта или Алекса Грубера. Потому что находят даже строчки из детского стишка, над которыми детективы бьются. А, до этого жителям квартала рассылали мерзкие анонимки. И - я такое не очень жалую. Вообще никаких зацепок, сыщики кружатся, думают, опрашивают. И тут путем внезапного озарения (обычно так и бывает) расследование сдвигается с мертвой точки. Сложность прежде всего состояла в японских именах. Звучных, конечно, но автор начинает перечислять героев и их прегрешения - а я, как не силюсь, запомнить их не могу. Хотя сам жанр предполагает, что автор будет вытряхивать все грязное белье, а читатель должен ужасаться - может, и у моего соседа, вежливо улыбающегося у лифта, такие же тайны.
  Это хорошо зашло японцем, застегнутым на все пуговицы и надевающим "маску для чужих". Но наши современники уже даже передавили со "скелетами в шкафах". А автор вываливает и вываливает подробности, а я даже не понимаю, важно ли это для сюжета, или так, гадость ради гадости. (Со скрипом) признаю важность и таких книг для читателя, и сыщик у автора вышел неплохой. Хотя в одних книгах он раскрывался лучше, чем в других. И поставила бы я побольше, но разгадка загадочного "белого и черного" и личности убийцы стоила звездочки. Определенно стоила.
  Когда ждешь более классическую схему, а получаешь более современную. Хотя, если учитывать время написания, у меня крутилась мысль, что Ёкомидзо-сэнсей опередил всех Гилбертов, Груберов и Омеров. Даже жаль, что перечитала все его русскоязычные книги. Может, поищу еще чего - я тут неглубоко копнула, и по ощущениям автор сделает конкуренцию если не Дзюндзи Ито, то Р.Л. Стайну) От себя лучше посоветую "Деревню восьми могил" или Сэйси Ёкомидзо - Клан Инугами . Конечно, мило улыбающиеся соседи могут скрывать страшные тайны - но авторы детективов и триллеров все эти тайны кто приоткрыл, а кто вывалил.

  95 понравилось

  346