Рецензия на книгу

• 

  quarantine_girl

  29 мая 2025

  Две загадки: анонимки и тело на мусорке

  В мусоросборнике навзничь, головой к дальней стене, лежало тело женщины.
  Полы ее светло-лиловой рабочей куртки из тафты раскинулись в стороны, под ней виднелась юбка из джерси темно-фиолетового цвета с узором из более светлых листьев.
  Из-под куртки высовывались ноги в таких же бледно-лиловых туфлях на невысоком каблуке, украшенных пряжками с блестками.
  А вот верхней части туловища видно не было. Оно было похоронено под грудой вара, громоздившегося в центре мусоросборника.

  Вообще это уже вторая книга автора, которую я читаю, но в первый раз впечатления были более однозначные. Деревня восьми могил мне однозначно понравилась, это был классический детектив в английской традиции и это было очень круто. Здесь же японский стиль был сильнее, но этот колорит хоть и был отличием, но сложности не создавал — и кстати, классно смотрелся вместе с персонажами и их мотивацией.

  К слову, "Деревня" из одного цикла с этой книгой. Цикл переведён минимально, но на чтение каждой книги (а читать их можно в любом порядке, так что это касается не только этих двух) это не влияет, потому что заглавный герой не на первых ролях и его прошлое не обсуждается по сути. Так что здесь останавливаться не будем.

  О чем книга? Обычный мини-человейник, который пока даже не полностью сдан. Для людей и без того стресс переезжать в такое жилище (тип непривычно... вот тут сразу скажу, что с историей жилья вообще в азиатских странах я знакома все же поверхностно, поэтому стресс мог быть реально), но там ещё и объявляется анонимщик: кто-то пишет грязные письма людям, где грозится раскрыть их страшные тайны. Зачем? Выкупа не просит, съехать тоже, ни-че-го. Так что люди оказываются в неприятной ситуации в квадрате... а потом одну женщину находят убитой под кучей мусора. И подозрительно то, что после этого одного мужчину-соседа вообще не видели, а другой постоянно пытался сбежать. Кто же виноват, кто что прячет в тайне? И какую роль сыграли в том убийстве письма?

  Ну что ж, идея была хороша. Логично — недостатки по реализации. Дело ведёт много персонажей одновременно, но идут они дорожками разными, но уж очень похоже. В результате, одинаковые выводы, которые выслушиваешь миллион раз. Сочувствия к историям персонажей не возникло, да и разгадка показалась ну уж слишком пустяшной — как и сама история по итогу.

  Но сказать, что читать это было невозможно, я тоже не могу. Атмосфера и японский дух переданы в переводе отлично, загадка в любом случае классная, мотивация прописана. Но если "Деревню" советовать легко, то здесь, так сказать, где залезешь, там и слезешь. В общем, если вы любите старые японские детективы или очень хотите узнать, какими они бывают, то обратите внимание на эту книгу. В остальных случаях советую ещё раз взвесить интересы

  68 понравилось

  161