Рецензия на книгу

• 

  KatiaBarmina26 декабря 2025 г.

  Весь год я читала книги получившие Пулитцеровскую премию, примерно по одной в месяц и открыла для себя множество прекрасных произведений и авторов, на декабрь решила взять новинку и... прогадала. Скажу честно, книга мне не понравилась.  Во-первых заявленного в аннотации гимна милосердию я не увидела от слова совсем. Во-вторых всю первую половину книги мне искренне было жалко мать (от чтения мерзких сцен насилия хотелось потом отмыться несколько дней), а вторую половину книгу жалко дочь, которую запутали, на которую взвалили непосильную ношу заботы о всех вокруг и о себе самой. В-третьих очень странная и нелогичная развязка, мотив "Папы" сбежать из лечебницы, но залезть в окно к главному врачу и убить сторожа, не подозревая даже, что он будет там находиться.... Что это было вообще???

  Сам язык (возможно все дело в  переводе, но сомневаюсь, обычно переводы издательства качественные) мне тоже не зашел, читать было тяжело, пробовала слушать  - еще хуже.

  Конечно я понимаю, что тема поднятая автором очень важна, она действительно показала насколько женщины беззащитны перед лицом войны, как война меняет судьбы всех вокруг, но мое личное мнение, что до премии книга явно не дотянула и решение ее присудить именно  этой книге было скорее всего политическим.

  12

  121