Рецензия на книгу
The Island
Ragnar Jónasson
LaLoba_1322 декабря 2025 г.Не смогла надолго отложить чтение
✎Общее впечатление от книги. Я все еще пребываю в восторге.
Рагнар Йонассон - Мгла
✎Сюжет и повествование. Мы остаемся в Исландии. Но теперь автор предлагает переместиться на 25 лет назад. Хюльда Херманссдоуттир предстает перед нами сначала в 40 летнем возрасте, а потом через 10 лет. Параллельно происходят две трагедии, оказывающиеся связанными между собой.
✎Свои ощущения. Это была великолепная подстава от автора! Я, ожидая узнать, что же произошло с Хюльдой после первой книги, но оказалась отброшена на 25 лет назад.Ей 40, пережив семейную трагедию, она пытается строить карьерные планы. Но будучи единственной женщиной в полиции понимает, что никто ее всерьез воспринимать не планирует. Следующая часть книги повествует нам, о промежутке спустя 10 лет. В этот момент я остановила прослушивание книги. Подождите! Решив, что я перепутала последовательность книги, открыла интернет, дабы еще раз удостовериться. Нет, все доступные сайты писали, что я, верно знакомлюсь с серией. Таких читательских казусов я не испытывала. Автор выбрал интересный писательский ход – разворачивая сюжет от настоящего к прошлому. Читатели (вернее я) мучаются в догадках о судьбе 65 летней Хюльды, а он вот так делает.
Тем не менее, мы глубже знакомимся с нашей героиней и преступлением, которое она опять решает перерассмотреть в связи с новой трагедией. Да, многих будет раздражать рефлексия главной героини. С одной стороны автор иллюстрирует тяжесть произошедшего, но с другой может показаться заполнением книжного объема. Признаюсь, я хотела, чтобы автор расписал, что супруг Хюльды делал с собственной дочерью. Да, звучит жестоко, но еще хуже, когда нам оставляют место для фантазии и домысла. А воображение услужливо подсовывает крайне устрашающие картинки.
Читать или нет? Автор сохраняет размеренное повествование. Я с огромным удовольствием прослушала роман. Прекрасно осознаю, что большая часть читателей не разделит моих восторгов. Жду перевода третьего романа.56229