Рецензия на книгу
Ночь в Лиссабоне
Эрих Мария Ремарк
russischergeist5 ноября 2015 г.Ремарк умеет выворачивать мою душу наизнанку!
Вот и еще одна книга Ремарка позади! Я прочитал в оригинале "Ночь в Лиссабоне". Все тот же открытый стиль, самые важные жизненные ценности описаны так просто и доступно: при помощи рассказа очевидца марафона событий, произошедших с ним и его женой. Конечно, читая на немецком языке, чувствуешь сюжет немного ближе, чем в переводе.
Эта книга наравне с другими его бестселлерами будет являться книгой на все времена! Как жалко, что, похоже, не будет такого времени, чтобы абсолютно нигде, ни в одной стране мира не разрывались бомбы и люди не стреляли друг в друга. Как же жаль! Мы, самые простые люди, искренне желаем дожить до такого времени.
Каково же жить в стране, находящейся в состоянии войны, принуждений, доносов и чисток! Это - ад, утопия, и понятно, что многие не хотят жить в этой кромешной тьме. Кому-то удается бежать в другую страну, но как же жить вдали от родины. Но через какие торосы препятствий нужно пройти, что выдержать этот напор и почувствовать свет в конце тоннеля. Все ли смогут пережить это, и, главный вопрос: Есть ли что либо на свете, сильнее войны?
Не буду раскрывать мой найденный ответ на этот вопрос, дам читателям время найти этот ответ автора на страницах романа. Ведь именно об этом написана данный роман, как всегда у Ремарка глубок философски, хоть и написан простыми понятными каждому сострадающему человеку словами. Достаточно только одной ночи и только одной истории на примере только одной семьи, чтобы рассказать о целом поколении мирных людей, не желавших жить в фашистской армаде, увязнувших в этой сети, но боровшихся за свою свободу до конца.
Вот она - большая литература! Очень мирная, драматичная, правильная книга! Она всегда будет актуальна. Да и сегодня, тысячи человек покидают свою родину и бегут в другие страны в поисках спокойствия и мира, к моему глубочайшему сожалению...
Es gibt da auch zwei Wahrheiten - eine, bei der man sich preisgibt, und eine zweite strategische, bei der man nichts preisgibt. (Всегда есть две правды: с одной рвешься вперед, очертя голову, а другая похожа на осторожный ход, когда прежде всего думаешь о себе)68770