Рецензия на книгу

• 

  lorentsia15 апреля 2010 г.

  Судя по всему, автор хотела написать книгу, в которой через простое - через повседневность, пропущенную сквозь призму сознания индейской девушки Малиналли - раскрывалось бы сложное. Получилось вполне интересно, хотя и не сказать чтобы особенно хорошо. Повествование пересыпано мудрыми мыслями о месте человека в мире, о путешествиях, о взаимоотношениях человека и природы (которая, правда, для индейцев неразделима с богами). Но от мудрости к мудрости текст тянется неторопливо и скучновато - простовато, слишком наивно.
  Однако когда речь идет о древнем городе Теночтитлане и особенно об его рынке - Тлателолько, повествование ненадолго расцветает яркими красками. Видимо, все-таки именно и только гастрономия вдыхает жизнь в магический реализм Лауры Эскивель. Зато все, связанное пищей, божественными дарами природы, писательница знает и любит больше всех других.
  

  
  Рынок, как живое существо, жил своей жизнью. Он засыпал, просыпался, говорил, любил, ненавидел. Если поутру он просыпался настроенным на войну, то в каждом его уголке ощущалась ярость и неистовство. Если он пробуждался в мире и покое, то и люди видели его радостным, смеющимся и танцующим. Настроение менялось едва ли не каждый день.

  5

  131