Рецензия на книгу

• 

  NaumovaLena1 декабря 2025 г.

  «...никогда так не уходи... никогда не уходи от меня, пока сердишься...»

  Одна отдельно взятая шведская семья Борг, которую язык не поворачивается назвать среднестатистической. Папа, мама и две девочки. Отец уходит из семьи, на этой почве множатся скандалы и ругань, ребёнок не выдерживает напряжения и не находит ничего лучше, как порезать себе вены. Чудом оставшись в живых, но пережив жуткую травму, девочка продолжит наносить себе теперь уже не смертельные, но все же увечья. Мать и отец всё так же будут искать виноватых во всех, кроме себя, а другая девочка будет метаться между ними и пытаться найти своё место в этом жестоком мире.

  
  Бедная моя! Нелегко жить в такой семье, как наша, — говорила она, гладя меня по голове...

  Очень странная и эмоционально тяжёлая книга. Суть этой небольшой по объёму истории очень серьёзна и глубока — подростковые переживания и реакции на них, семейные проблемы и отношения с окружающим миром. Но вот то, как автор сумел это подать, оставляет желать лучшего. Совершенно неувлекательный слог, который просто не способен пробудить в душе сильные эмоции.

  
  Любое сходство с реальностью, разумеется, случайно, — засмеялась она.
  — Неужели я такая? Она пожала плечами.
  — Может быть, кто-нибудь другой изобразил бы тебя иначе.

  Попытку проявить эмпатию к персонажам можно поставить себе в личную заслугу, потому как сделать это получалось не благодаря, а практически вопреки. Способ подачи, который выбрала автор, совершенно не позволяет проявить участие. Возможно, это только моя личная реакция на этот сумбурный текст, а может быть, шведская писательница просто не смогла пробиться к моему сердцу.

  
  Все началось с «Калинки» — и закончилось тоже «Калинкой», но между этими двумя «Калинками» они играли так, что звезды в небе икали от радости.

  В любом случае книга прочитана. Практически не отрываясь. И до финальных страниц я верила, что в моей душе что-то проснётся и я смогу разделить с героями их тяготы и невзгоды, но не случилось. Но о том, что прочитала, не жалею: скандинавская литература мне нравится, и такой опыт тоже нужен в читательской копилке впечатлений.

  41

  102