Рецензия на книгу
Сильва
Веркор
Elinava22 октября 2015 г.Это самая неожиданная книга года. Впрочем, именно этого я и просила.
Я даже не знаю, как к ней подступиться, чтобы написать рецензию.
Начну с того, что это книга о Превращении. Вы скажете, ну как же, Кафка же все уже написал. Но здесь суть совсем в ином, я бы даже сказала, в обратном. Книга о превращении лисицы в женщину. Рассказанная французом от лица англичанина история преображения первобытного сознания в иное качество.
Эта история местами повергает в недоумение, иногда вызывает шок, но сохраняет притяжение до последней строчки.
Хотя бесконечная игра в чопорного британца и заигрывание с французской культурой показались мне искусственными, этот роман мне, безусловно, понравился (хотя в своей оценке я колеблюсь). Интересна сама динамика произведения – эти два шага вперед и четыре назад, это столкновение разума торжествующего и разума надломленного.
Автор рассказывает нам о том, как могло бы развиваться первобытное существо, попав в близкую нам эпоху. Примечательно то, что он ведет к осознанию жизни и собственного Я через его конечность. Это ведь очень точное наблюдение – мы осознаем свою жизнь и понимаем ее смысл только через смерть. Только поняв, что конец неизбежен, мы ценим сам факт своего существования. В общем, эта книга явно требует обсуждения в теплом дружеском кругу, потому как сама я с ней справиться не в силах.
Она кажется очень простой, но при размышлении над вопросами, которые она поднимает, можно уйти очень и очень глубоко. Я под впечатлением.5370