Рецензия на книгу

• 

  dwarfobog20 октября 2015 г.

  "Я не понял, можешь перевести, Же-ка?"

  Внимание! Возможны спойлеры!

  Вдволь начитавшись положительных отзывов о нашумевшем романе Симмонса "Террор", я решил приобрести оный и в довесок прихватить еще и это произведение с подозрительной обложкой. Принимая решение, что же начать читать в первую очередь, я наткнулся на множество негативных отзывов, мол после сильного "Террор", "Мерзость" совершенно омерзительна и портить впечатление, мол не советуем - отложите подальше. Взвесив все плюсы и минусы, решил-таки взяться за произведение помоложе. И поначалу, первые страниц 200-300, я читал просто не отрываясь - обилие альпинистсткой лексики, подробное, но ненавязчивое описание мелочей, буквально дотошное описание каждого действия персонажа, что по моему мнению, отлично подходит для книг, где хотя бы косвенно упоминается восхождение. Даже толика мистики сладко манила читать дальше, не отрываясь ни в метро, ни дома. Но вот пришла последняя глава и, пожалуй, я наверное первый раз в жизни разочарован тем, что дочитал книгу, а не бросил ровно в тот момент, как мистика с альпинизмом плавно съехали в непонятно что. Заканчивал я с трудом, действительно пересиливая себя, ибо читать откровенный бред, который слабо связан с предыдущими действиями в книге, так еще плавно перечеркивая все, выдергивая нас из приятной обволакивающей мистической горной вьюги в какой-то сферический мир псевдоистории с, прошу прощения, гей-нацистами на вершинах эвереста (да-да, утрируете, молодой человек), честно говоря неприятно. Ну, не понимаю я, как можно было так отвратительно все закончить. Обидно. Очень обидно. По звездочке за слог, действительно суровую высокогорную, агрессивную и враждебную атмосферу, интригу и колоритных, запоминающихся персонажей (ох, мой маленький француз).

  4 из 5. На один раз, не более.

  16

  181