Рецензия на книгу
When in Rome
Nicky Pellegrino
JewelJul18 октября 2015 г.А никто тут не увлекается селебрити? Журнал People, светская хроника, платья от Versace, chateau Miraval, собственные самолеты, нет? Завтрак на озере Como с Джорджем Клуни и его красавицей женой, ланч в Нью-Йорке, а после на показ новой коллекции Victoria Beckham? Закончить все ужином au Restaurant Le Meurice, наслаждаясь видом на Тюильри. La dolce vita.
И никто обычно не задумывается, какую психологическую цену платят эти в общем-то обычные люди. Чуть более талантливые, чем средняя масса, или в данном случае значительно более талантливые, чем средняя масса, люди. Обычный мужчина с великим голосом. Знаменитейший тенор. Актер Голливуда с золотом в волосах. Мужчина, чья харизма так и плещет с экранов. Гениальный певец, чей голос завораживает, обволакивает, убаюкивает. Честно говоря, я думала, что главный герой, Марио Ланца - фигура вымышленная, но нет. Он оказался вполне реален, и даже канал Культура посвятил ему передачу. Я посмотрела, честно. И была ошарашена. Вот это голос! Вот это внешность! Вот это мужчина! И как же нестерпимо жаль, что все в книге правда. Не все, конечно, правда, но часть про жизнь Марио - да. Алкоголизм, борьба с лишним весом, срывы на семью, боязнь потерять однажды голос... и все разом.
В послесловии автор призналась, что любит Марио с детства, и в этой книге воплотила свою мечту приблизиться к нему, хотя бы так, в вымышленном мире. Она придумала себе Серафину, преданную и верную дочь римской проститутки, поступающей в услужение (в личные ассистенты) к жене Марио Бетти. И вот Серафина преданно и верно делает Бетти маникюр, помогает в выборе туалетов, одевает ее на вечеринки, периодически следит за четырьмя детьми... успокаивает Бетти, укладывает Бетти спать, приносит ей снотворное и алкоголь, сидит с ней рядом, пока она плачет, настраивает ее на то, что Марио успокоится и перестанет орать. Марио - взрывной, с настоящим итальянским темпераментом, а Бетти слишком его любит, принимает все слишком близко к сердцу, и тоже, тоже вспыльчивая. Даже странно, что их семья в таком виде смогла просуществовать так долго, но такая ситуация не могла не сказаться на психике всех, и Марио, и Бетти, и всех их детей. Так что хорошего конца тут не ожидается с самого начала.
У Серафины же свои заморочки. Я вот не очень понимаю, как можно отдать свою жизнь служению посторонним людям, а она ведь так и сделала, по сути отказалась от своей жизни взамен на жизнь семейства Ланца, ведь даже после всего, что случилось, после того, как она перестала иметь к ним отношение, Серафина по сути продолжала жить в том самом пузыре - о Ланца, у Ланца, для Ланца, всегда это Ланца. Мне это не близко, ну да ладно, люди разные.
А еще в книге очень много Рима и Италии. Маленькие кривые улочки, старинные полуразрушенные домишки, белье, развешанное на веревках поперек этих улочек, много итальянского говора и страстных синьорин и синьор, и много-много всяческих вкусностей, от которых непроизвольно начинают течь слюнки. Не рецепты, а просто упоминание, перечисление блюд этой самой лучшей для меня кухни. Объедение.
Так что несмотря на все мои сомнения, а я отношусь с большим подозрением к такому современному женскому, книга хорошая. И читается на раз-два.
72 понравилось
605