Рецензия на книгу

Шурале

Даша Бунтина

(0)

Rossi_555
10 ноября 2025
Когда эта книга только появилась в анонсах, она прям-таки манила меня своей аннотацией. Самое то для осени – мрачный мистический триллер, что-нибудь в духе Тимошенко/Обуховой, чтобы и захватывающе, и динамично, и жутко. Наверное, ожидания были слишком завышены, потому что по итогу меня постигло разочарование.
То, что бросается в глаза практически сразу – корявость текста. Я стала спотыкаться с первых же страниц, надеясь, что это единичные случаи. Но нет. Странное построение предложений, где слова как будто разбросаны в произвольном порядке и с трудом собираются в логическую цепочку.

Так, а отпечатки Руса на теле какие-нибудь?
Слушай, а ты щеришься тут так, потому что видел что?
...я вынужден спросить: не знаешь ли ты или не говорил ли тебе Динар что-нибудь?
Ты, Сереж, думаешь, что там что-то может помочь?
Да, кто-то скажет – вполне нормально звучит. Но нифига. Для русского уха это звучит криво. И я не понимаю, как это не заметили все люди, через «глаза» которых книга прошла прежде, чем быть изданной.

Подобное встречается на протяжении всего текста, и в какой-то момент я махнула рукой и просто стала перечитывать по 2 раза «спотыкательные» фразы, надеясь, что сюжет меня отвлечёт от косяков текста.
Тут меня поджидала вторая неприятность – сюжет худо-бедно начался только со второй половины книги. Сначала герои 50 страниц топтались на месте первого убийства, потом ещё страниц 100 болтались без дела, перебрасываясь колкостями и выставляя на обозрение свою личную жизнь. Совершенно справедливо получив по шапке от начальства за бездействие, наша шайка-лейка наконец собралась на совещание, чтобы (конечно же, начав с перетряхивания грязного белья друг друга) громогласно заявить, что расследование стоит на месте и вообще все улики смыл дождь, мы не виноваты...
Пока главгер разбирается в сложных сексуальных взаимоотношениях своих друзей, посадив для очистки совести пару сотрудников на просмотр старых дел, главгероиня отклоняется в сторону мистики и обращается за помощью к школьному товарищу-ботану. Выслушав подробнейшую лекцию длиной в пару абзацев о том самом шурале, Вика забывает о ней еще страниц на пятьдесят, пока в голову ей не приходит очередная гениальная идея – отправиться за советом к бабке-колдунье. Впрочем, девку понять можно – никто ж ничего не расследует, ну хоть на этом фронте удачу попытать.
Тут мы добираемся до проблемы номер 3 – отсутствия обещанной татарской мифологии. Без углубления в тему, без объяснения, что, как и почему, прозвище убийцы – Шурале – звучит как пустое сотрясание воздуха. Мне не хватило раскрытия этой темы (даже потрахушки описывались чаще и подробнее).
Да в принципе, мне всего в этой книге не хватило. Расследование едва просматривалось за всеобщей мелодрамой. Хватило по самое горло только матов, количеству которых позавидует даже криминальный роман родом из 90-х.
Ладно, ладно, последние 100 страниц были поживее и поинтереснее (хотя мотив убийств… ну камон, что это?). Видно, что у книги планируется продолжение, и если рассматривать всё происходящее под этим углом, можно сказать – да это только затравка, вступление, а вот дальше…
Но, честно, я хз, есть ли смысл ждать это «дальше». В целом, если закрыть глаза на корявости построения конкретных фраз и предложений, стилистически написано вполне неплохо. Этот бы текст да редактору поопытнее, чтобы и по остальным аспектам подтянуть. Но увы, всё очень сыро.
Содержит спойлеры
59 понравилось
1,9K