Рецензия на книгу
The Mantis
Котаро Исака
Аноним5 ноября 2025 г.Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )
Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения романа "топор богомола". И сразу хочу сделать важное уточнение - я знаю, что это не первая история из общего авторского цикла (я даже читал "поезд убийц", от которого остался в полном восторге), но произведение действительно читается как самостоятельная работа. Вам не нужно читать предыдущие части для погружения в жизнь персонажей. Просто тут есть отсылки на другие дела или специалистов, занимающихся устранением проблем своих клиентов.
Или, как это принято говорить тут, "провести процедуру". Дело в том, что Жук-Носорог (прозвище наемного убийцы, выступающего центральным героем в книге) приходит за заказами в больницу, где его ждет "врач". На самом деле, если так подумать, у них все достаточно цивильно устроено. Они даже платят налоги! Какая ответственная организация по устранению конкурентов или неприятных личностей, перешедшим кому-то дорогу. Не менее иронично и то, что они убирают своих же бывших коллеги, решивших выйти из бизнеса.
По разным причинам, не согласовав свое увольнение с руководством. Бытует легенда, что можно уйти на заслуженную пенсию даже в этом деле. Но только после того, как добро даст "врач". В ином случае твой товарищ получит заказ на твою голову. Что уже неоднократно приводилось видеть Носорогу Ведь он и сам подумывает завязать с этой работой и посвятить себя семье - жене и сыну. Вот только каждый раз, стоит ему начать разговор об этом с начальством, как его просят подумать и не спешить. Дескать, в стране ситуация сложная, нужны деньги. А где он возьмет такие премии, как не у них?
И сконфуженный целым потом слов понимания и поддержки мужчина берется за очередную "процедуру".
Наемный убийца и тюфяк? Совершенно верно, и такое бывает. За что я и люблю восточную прозу, так это за слом привычных стереотипов. Если вспомнить классические фильмы Голливуда про киллеров, то там всегда уверенные в себе головорезы, вооруженные до зубов. Перед которыми по струнке ходят даже наниматели, боящиеся сказать им слово против. А здесь? Мужчина средних лет, который не может даже внятно сказать о своем уходе, и потому продолжающий работать на "врача".
Дома он тряпка и слабак, которым вовсю крутит жена. Правда, сам он называет свою позицию защитой супруги и любовью. Дескать, это не она тиран и злюка, а он такой добрый и понимающий. Ей, итак, тяжело бедняге сидеть дома. А он своим молчанием и терпением хотя бы немного поможет скинуть накопившийся за день негатив. К такой философии можно относится двояко, но я больше солидарен с сыном героя, который считает это именно проявлением слабости.
С его точки зрения мама просто вовсю помыкает папой, а тот и слова возразить не может.
Интересно, какая бы у них была реакция, узнай кем он работает на самом деле? Точнее, не так. Работает он у себя в компании на самом деле, это даже не прикрытие. А вот заказы в больнице это уже "подработка", на которую он тратит не так много времени, как может показаться. Но именно эти "процедуры" приносят ему основной доход в семью.
Как и прошлая книга, роман великолепен. Я получил непередаваемое удовольствие от чтения и знакомства с новым "героем". Несмотря на специфику его работы, я могу сказать странную вещь о том, что у него действительно есть неплохой моральный стержень. Мужчина, несмотря на свой способ зарабатывать денег, в остальном славный малый и хороший семьянин. Действительно заботящийся о семье, думающий об их будущем, и пытающийся огородить их от своего мира. А то, что он убивает ради денег - у всех свои слабости.
Отдельное спасибо переводчику за проделанную работу. Мне сложно представить даже какой объем работы приходится делать людям, чтобы текст стал не просто удобочитаем, но и интересным для нас, читателей. Так что мне понравилось. Книга покупалась в "читай-городе" (да, это одна из спонтанных покупок, когда мы решили с супругой немного переплатить за томик, а не ждать его доставку в пункт выдачи), и я считаю, что каждый рубль окупился.
Не будучи любителем триллеров и детективов, в очередной раз подмечаю то, что у японцев даже эта ниша получается самобытной и необычной. Здесь не классическая история про уставшего наёмника, решившего уйти на покой. Тут нечто более глубокое и интересное, многогранное и запутанное. То, что действительно цепляется с первой страницы и не отпускает до самого финала.
Так что да, моя покупка окупилась в полной мере.
Если говорить о книге в глобальном плане, то перед нами история про профессионального наёмного убийцы, ставшего одним из лучших специалистов в своей сфере. К нему обращаются всегда со сложными "процедурами", и он может совершить "чудо" там, где откажется работать даже группа людей. Потому что операция потребует слишком большого вложения денег. Или слишком много переменных, которые невозможно учесть. Или, не да то Бог, операция проводится в людном месте, и следить за объектом очень затруднительно. А дополнительные трупы не нужны никому - не заказчику, ни исполнителю.
В то время как Носорог (его реально имя Миякэ) меланхолично берет задание. Изучает дело "пациента", долго и задумчиво решает, как и где лучше сделать пересечение и как нужно обставить очередную операцию. Сами понимаете, что чаще всего смерть должна выглядеть естественно. Изредка требуется сделать "атмосферу", после которой всем станет понятно, что убийство было заказным. Изучив образ жизни и ритм пациента, мужчина начинает готовить план и приводит его в действие. Если у него мало времени (бывают и очень срочные задачи с "горящим SLA"), то мужчина тоже готов взяться за работу. Но с повышенным тарифом.
Особенно если затронуты интересы его семьи. И вот тут мы начинаем подбираться к тому, ПОЧЕМУ мне понравилась книга. Но прежде я должен сделать небольшое (но важное отступление) - я не оправдываю работу Миякэ. И не считаю его героем, делающим город чище и лучше. Он действительно профессиональный убийца, и он получает деньги за то, что отнимает у других людей жизни. Все так. Поэтому я не идеализирую его как человека и не восхищаюсь им как персонажем. Иначе говоря - это не кумир и не пример для подражаний.
Мне понравилась то, как размеренно и обыденно автор описывает и воссоздает жизнь своего героя. Как он разговаривает с коллегами на "профессиональные темы", как он задумывается и советуется с парой "друзей" о том, как лучше покинуть бизнес. Словно он не вернулся только недавно с очередной "процедуры", оставив после себя труп. А как трогательно он рассуждает о своем сыне и пытается угадывать желания жены. И это не актерская игра, он не притворяется тем, кем не является. Несмотря на свою работу, мужчина действительно не является хладнокровным убийцей, потерявшим моральный облик.
Да, у него не дрогнет рука убить человека (но есть определенные правила, которые не нарушает даже он). Особенно, если речь идет про защиту семьи. Но в то же время, наблюдая за тем, как он общается с женой, которая постоянно его отчитывает буквально за все, ты ни за что не поверишь в то, что это ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ убийца, чьего прозвища боятся самые опасные криминальные авторитеты страны. Это вызывает диссонанс и даже ощущение иррациональности происходящего.
А потом ты перестаешь забивать этим голову, и просто с головой уходишь в историю, где гениальный убийца Носорог не в силах справиться с женой и заслужить авторитет единственного сына. Точнее, заставить его гордиться собственным отцом, потому что сейчас, по мнению подростка, батя явно не тянет на образ героя или кумира молодежи. Скорее его можно назвать забитым тюфяком, способным разве что только носить зарплату домой, и все.
Еще одна особенность Миякэ - он крайне бережлив, и постоянно откладывает заработанные деньги на потом. Его семья даже не подозревает о том, насколько много у него денег. Это все на "крайний случай", если таковой когда-нибудь настанет.
И метаясь между обычной жизнью, "процедурами" и попытками в очередной раз уволиться, Носорог живет свою странную и противоречивую жизнь. Общается с "врачом", прикидывающимся каждый раз глухим и глупым, стоит ему услышать про желание лучшего специалиста уйти на покой. Дома мужчина пытается предвосхитить желания жены и сделать её хотя бы чуточку счастливее. Между заданиями он общается с коллегами по цеху, да и в целом можно сказать, что у него достаточно насыщенная жизнь.
Но в то же время она лишена настоящих, ярких красок. Он не может проводить свободное время с семьей. Даже когда он обещал сыну прийти на родительское собрание, "врач" выдергивает его из дома, потому что поступил ОЧЕНЬ СРОЧНЫЙ ЗАКАЗ, от которого нельзя отказаться. Не скажет он же жене и сыну, что ему нужно убить человека, а потом он обязательно придет на собрание? Приходится говорить полуправду - да, вызвали на работу. Срочное дело, ему стыдно. В следующий раз они ОБЯЗАТЕЛЬНО проведут время вместе.
Автор воссоздает какой-то проклятый замкнутый круг, из которого невозможно вырваться. А когда Миякэ, наконец, принимает решение окончательно выйти из игры, то он узнает о том, что теперь его семья в опасности. Потому что, как и говорил "врач", никто не любит "предателей". Несмотря на все заверения о том, что Носорог сможет однажды уйти на покой, мужчина "слишком рано собрался на пенсию". И теперь он окажется по ту сторону баррикад, где до этого были другие коллеги по работе.
"Топор богомола" - очень интересный роман. Занимательный, многогранный. Ту нашлось место и для моральных проблем и конфликтов мужчины, пытающегося найти ключ к семье. Будут и перестрелки и бряцанье оружием. Вообще, приятно читать книгу, в которой автор умело сочетает сразу несколько жанров. Потому что назвать произведением триллеров в чистом виде я не могу. Ведь это не основная идея истории. Тут нашлось место не только для профессиональной деятельности мужчины, но и также для его внутренних монологов. Или просто размышлений про целесообразность жизни.
То, что этими вопросами задается наемный убийца, делает их более интересными и яркими. Скажу так - это явно не тот человек, от которого ожидаешь рассуждений про смысл жизни.
Роман получился завершенным. Я бы сказал, что все на своем месте. Нет надуманного "счастливого финала" или "великого противостояния между героем и системой", как это любят показать в Голливуде. Все достаточно тривиально и реалистично. Так, как и могло бы случиться на самом деле, если бы это была не выдуманная история, а жизнь.
Я намеренно упустил других второстепенных героев, ничего не сказав про них. Хочу, чтобы вы познакомились с ними сами. Увидели историю самостоятельно, а не на основании моего прочтения. И да, это максимально высокая оценка, друзья. Рекомендую книгу к обязательному прочтению всем. Даже если вы не любитель триллеров.
496