Рецензия на книгу

• 

  Rina_lee_libros5 ноября 2025 г.

  Это было одно из самых эмоционально наполненных произведений за последнее время из прочитанного. То есть я буквально в моментах сидела в слезах. И тут дело не столько в стеклянном стекле сюжета, сколько в личной вовлеченность и переживания героев. А это считаю огромной заслугой автора и разумеется переводчика этой новеллы.

  Немного по сюжету.
  Фотограф Лян Муе несколько лет назад оставляет экстремальные виды спорта, а именно скалолазание. Он был действительно вовлечен в этот вид спорта и конечно у него осталось много дружеских и профессиональных связей этого очень сплоченного и узкого круга людей. От "дел" он отошел после трагической гибели его лучшего друга, сорвавшегося при подъеме буквально на глазах Лян Муе, а потом в этот же год в автокатастрофе погибает его младший брат.
  Второй главный герой - Чи Юй - молодой и талантливый фрирайдер и сноубордист. Чи Юй восстанавливался после серьезной аварии, в которую он попал вместе со своим лучшим другом Лян Ичуанем. Ему буквально пришлось вновь учиться ходить. Чи Юй работает в небольшом магазине спортивного инвентаря, тренирует учеников по катанию на лыжах и сноуборде, а в остальное время самостоятельно тренируется для того, чтобы вновь вернуться к участию в соревнованиях.

  И на заснеженных горах Канады жизни этих двух людей пересекаются и рождается невероятная история не только любви между двумя людьми, но история стремления к мечте, к борьбе с обстоятельствами, к росту личностному и профессиональному, история любви к своему делу.

  Личная трагедия Лян Муе переплетается с потерей лучшего друга для Чи Юя. Чувство вины и страх потери почти разлучили героев. Мне очень понравилось выражение Лян Муе, которым он описывал это "правильный человек, в неправильное время".

  Для меня история стала настоящим откровением и вдохновением на то, как мечта и личные стремления переплетаются в кипящий котел эмоций. Как потери и препятствия делают эту любовь к тому что ты делаешь глубже, к людям, что рядом - ближе. Как искренность в том, что делаешь и чем горишь, будь то люди или любимое дело, позволяет открывать новые горизонты, находить силы идти дальше, прощать не только других людей, но и самого себя. Как герою учатся принимать свои несовершенные решения, понимать что есть важного в жизни, видеть когда нужно отступить, верить себе и учиться доверять тем кто рядом. А еще напомнило, что даже если в какой-то момент кажется, что доверие разрушено и уже никогда не сможешь его вернуть, научиться снова открыть свое сердце и позволить рискнуть, потому что есть люди, ради которых этот риск стоит того.

  Мне не хочется описывать конкретные ситуации, делать примеры из текста. Я думаю, что те кто читает новеллы могут себе представить количество событий на один "квадратный метр" новеллы. Это вполне нормальная ситуация для таких историй. Важно, что каждое событие, каждый момент был важен для героев. Не только для их отношений, но и для роста самих персонажей.

  Отдельную благодарность автору, за то, какое решение в отношении своей семьи принимает Чи Юй. Уметь выбрать себя и то, что важно тебе - это тоже урок, который нужно пройти в жизни.

  Автор без сомнения заслуживает всей любви и огромного внимания к ее работам. Видно как она максимально погрузилась в тему и даже если вам никогда не было интересно скалолазание или сноуборд, если вы никогда не увлекались экстремальными видами спорта, то автор аккуратно и бережно, буквально за руку проведет вас по истории.

  И отдельная любовь конечно к переводчице, которая так же бережно и скрупулёзно работала не только с текстом, но и с визуальным контентом, чтобы погрузить в жизнь героев максимально.

  Содержит спойлерыОткрыть

  5

  114