Отзывы о книге Атала
Shishkodryomov9 октября 2015Содрогаясь в ужасающих муках, моя любимая отдала концы. Отдавая, она взяла с меня слово, чтобы я обратился в истинную веру. Я и так всегда был повернут в сторону собственной мамы. Не зря же ее у меня Верой зовут. Ну, да ладно. Нет бога кроме Чебурашки и Шапокляк пророк его. Чебурашка, отец наш небесный, взываю к огромным ушам твоим, прими благодать и позволь возкланяться тебе за пищу скоромную. Хотя, никогда не любил чебурашнину. Короче, все очень просто, наглядно, проникновенно и, самое главное, без надуманных трагедий. Мопассан, определенно, Шатобриана читал. Индейские девушки переведены как "индианки". "Индейки" было бы прикольнее.
47 понравилось1,7K
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Про него (Шатобриана) какой-то удобосмотримый сериал французский был, в том числе и про его приключения с индейскими девушками.
Ахахаха)) есть анекдот: Петька и Анка в разведке. Их поймали и вопрошают: -Ты кто? -Я индианка. -А я индипетька)))))))