Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 ноября 2025 г.

  Великий, но Усыпляющий Эпос

  Джеймс Клавелл, без сомнения, создал монументальный труд. После прочтения сотен страниц у меня осталось двоякое чувство: с одной стороны, я испытываю уважение к масштабу проделанной работы, с другой - острое разочарование от того, сколь мучительным и нудным оказалось это литературное творение.

  Главный грех романа - его неподъемный, удушающий объем. Автор с поистине религиозным фанатизмом описывает каждую складку на кимоно, каждый глоток сакэ, каждый жест и поклон. Что вначале кажется погружением в атмосферу, к середине книги превращается в бесконечную череду однообразных ритуалов. Сотни страниц уходят на описание политических интриг, которые, по сути, крутятся вокруг одних и тех же предательств и союзов. Ощущение, что автор не доверяет интеллекту читателя и потому разжевывает каждую мелочь по три раза.

  Сюжет движется со скоростью больного слизняка. История английского мореплавателя Блэкторна, попавшего в феодальную Японию, могла бы быть динамичной и захватывающей. Вместо этого она тонет в бесконечных разговорах, церемониях и внутренних монологах персонажей, которые постоянно решают одни и те же дилеммы. Воля к власти, долг, честь, любовь - все эти темы поданы настолько тяжеловесно и многословно, что начинаешь скучать по простым и ясным поступкам.

  Персонажи, при всей их проработанности, часто кажутся не живыми людьми, а какими-то функциями. Сёгун Торанага - воплощение мудрости и хитроумия, но его прозрения и интриги предсказуемы и растянуты. Джон Блэкторн большую часть времени находится в состоянии культурного шока и пассивно наблюдает за происходящим. Динамика его отношений с прекрасной Марико топчется на месте, затянутая шлейфом условностей и невысказанных мыслей.

  К тому моменту, когда финал, наконец, наступает, он не приносит чувства удовлетворения. Скорее, это облегчение от того, что долгое, изматывающее путешествие завершилось. Данное произведение можно назвать литературным аналогом чрезвычайно длинного и детализированного документального фильма, где режиссер забыл добавить драму и эмоции.

  Если вы жаждете тотального погружения в эпоху самураев и вас не пугают гигантские, медлительные тексты, возможно, эта книга для вас. Если же вы цените динамику, сжатость и не терпите, когда автора частенько уносит не в ту степь, приготовьтесь к серьезной битве со сном. «Сёгун» - это хорошо проработанная, но невыносимо затянутая сага, которую можно смело назвать «гениальной скукотой».

  17

  411