Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 октября 2025 г.

  Даже если ничего не знать об авторе, латино-американское мироощущение пронизывает эту книгу, темперамент, образы...у меня не хватило бы литературного чутья сотворить хорошую имитацию подобного стиля, но определить - вполне.

  Кстати, именно имитации я и ждала  от этой книги. В ней чувствуется влияние Маркеса, и всё же нет вторичности. Я каждый раз удивляюсь, почему нет моей рецензии - я же столько раз её писала, даже помню фрагменты, Кто -то украл её? Она пропала с сайта? Нет! я каждый раз не набирала достаточно духа, чтобы её завершить. Получается то пересказ, то какая-то неподцензурная жесть, то попытка передать впечатления, а это как с повторением слова "халва" - сколько ни повторяй во рту сладко не станет.

  Что же я для себя определяю как признак латино-американской литературы? Наверное законы растительного мира, распространившиеся и на человеческие тела и души. Знаете эти маленькие сушёные индейские головы тсантса? Они очень хорошо вписались в картину моих представлений о менталитете южно-американцев. И дело не в жестокости, а в том что прежде чем сделать такое изделие, его надо было сперва вообразить, потом уже выработать технологию, но сперва должна была появиться идея. И она появилась именно там.

  Помните у Маркеса - Урсула Игуаран - матриарх семейства Буэндиа к 120 годам стала такой маленькой, что её потомки использовали её как куклу? Ничто не мешает уроженцем этой земли свободно обращаться с размерами домов и людей. Даже скелет не помеха. Дома вырастают, дают отростки, дичают, превращаются в джунгли для своих зазевавшихся обитателей, некогда пустивших их на самотёк. В латиноамериканской литературе всегда есть росток "древовидной раскидистой конопли" - и у  Жоржи Амаду, и у Кортасара, Маркеса и Исабель Альенде, у Гарсия Лорки и Пабло Неруды. У художников тоже.  Им не нужно задумываться о магическом реализме - они изначально так живут и так мыслят.  И в Исабель Альенде я с удовольствием обрела ещё одного латиноамериканского "садовника" взращивающего книжные кустики, меж листьев которых отыскиваются душистые и терпкие экзотические плоды.

  Итак история эта длиной почти в сто лет начинается с событий в  семье Дель Валье, где старшая дочь - Роза обладает удивительной нежной, даже неземной красотой и необычными зелеными волосами, а младшая дочь Клара - даром прорицания. А дальше как и полагается водоворот событий, страстей, столкновения характеров с обстоятельствами и судьба играющая людьми по своему усмотрению, невзирая на их планы.

  
  

  24

  237