Рецензия на книгу

• 

  aikekuroi

  19 октября 2025

  на ощупь в [ледяной туманности фекальной черноты]

  я пыталась читать эту книгу вдумчиво. я пыталась читать эту книгу как текст. я пыталась вообразить себя андроидом… вообще последний вариант (если бы он был хоть немного приближен к реальности) был бы крутым: равнодушно поглощаешь и обрабатываешь весь этот массив текстовой информации. правда, не очень понятно, с какой целью. мне кажется, андроиды не читали бы книги ради интеллектуального, эстетического или какого-либо, свойственного человеку, удовольствия.
  ещё подумалось, что текст надо зачитывать под джапанойз. ‘Cannibalism of Machine’ Merzbow, на мой вкус, чертовски б подошёл. и особенно тематически. надо б создать ролик при помощи ИИ
  вообще восхищена работой переводчика нахрена он это сделал, а главное зачем интересно, сколько это заняло времени и в каком количестве присутствует (если присутствует) личная художественная интерпретация.
  оценка четыре — это смерть. нувыпонимаете.

  5 понравилось

  0

  345