Отзывы о книге Страна смеха

Страна смеха

Джонатан Кэрролл

3,9

(1,4K)

• 

  nenaprasno

  2 апреля 2010

  В друзья

  О существовании этой книги узнала здесь. Куча положительных отзывов. Хотелось отвлечься от серьезного чтива и развлечься. ""Страна смеха" - дебютный роман Кэрролла, до сих пор считающийся многими едва ли не вершиной его творчества."" - читаю я в аннотации , выпущенной издательством "Эксмо". Вполне возможно, это правда и оригинал вполне себе хорош в этом жанре, но перевод меня просто убил. Специально посмотрела в интернете: перевод только один - Михаила Кононова. Все эти "она смертельно меня ущипнула...", "в без четверти пять..." меня убивали просто.

  11 понравилось

  0

  23

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым