Рецензия на книгу

• 

  OlesyaSG

  17 октября 2025

  Даже если в школе читали эти повести, я об этом благополучно забыла.

  Повесть "Людина".

  И тут , после прочтения, вспомнились два выражения: " ̶Ж̶е̶н̶щ̶и̶н̶а̶ Собака - лучший друг человека" и " Тварь ли я дрожащая аль право я имею?". Повесть о зависимости женщин от мужчин. О бесправии женщин. О том, что женщины должны иметь возможность учиться и работать без разрешения и оглядок на мужчин. Женщина - это тоже человек с теми же правами, что и мужчина, а не друг человека. Именно об этом,чтобы у Алёнки был выбор, а невынужденное замужество.Чтобы Ирина, даже овдовев, имела выбор, а не только жизнь вдовицы. Чтобы пьянство, безработность главы семьи не била по детям-дочерям.

  "В неділю рано зілля копала".

  Эта повесть интереснее "Людини". Красивая повесть, которая прямо дышит западно-украинским колоритом. Природа, обычаи, обряды. Два села и столько судеб. Все переплелось так, что кажется невероятным. Повесть, которая берет за душу. Жалко всех. Так и хочется взять и переписать,чтобы всё было хорошо. Чтобы не пришлось разлучать мать и дитя, чтобы не сталкивались с таким трудным выбором, а если и разлучили, чтобы не было той встречи, чтобы... чтобы конец был другим.

  Очень удивил совсем "другой" украинский язык. Это не сегодняшний классический(академ) язык и не местячковый суржик. Может быть, так говорят на Западенщине, не знаю, но сначала очень непривычно было читать.

  118 понравилось

  375