Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 сентября 2015 г.

  Наверное, многие классические детективы сейчас воспринимаются как написанные чуть ли не под копирку. Стандартные ходы, достаточно прозрачные отвлекающие манёвры, попытки сделать убийцу тем, кого трудно заподозрить (что зачастую и выдаёт оного опытному читателю) - Эрл Дерр Биггерс не отступает от формулы ни на йоту. Что, впрочем, и понятно, учитывая, что писал он в 20-е - 30-е годы. Но роман понравился. Помимо очевидных оригинальностей - сыщик-китаец, гавайский колорит, незаконные промыслы конца XIX века - текст Биггерса отличается агатовской приятностью. Это одна из книг, которую можно смело брать в руки субботним вечером, в момент абсолютного душевного покоя, когда под рукой чашка чая или бокал вина (по вкусу), за окном - рдеющий тихий вечер или бесшумный дождь (тоже по вкусу), и вы хотите окунуться в историю, которая ничем не потревожит блаженное состояние и доставит определённое интеллектуальное, психологическое и стилистическое удовольствие. Герои достаточно очаровательны, предсказуемость не вызывает пренебрежения, язык своеобразный, манера Чарли Чена говорить забавна. Тем, кто читает по-английски, подскажу, что все романы Биггерса находятся в общественном доступе - скачивайте и получайте законное удовольствие.

  7

  227