Рецензия на книгу
Николай Гоголь
Владимир Набоков
Bibliozhiza10 октября 2025 г.Акценты от Набокова
Набоковский очерк творчества дорогого ему писателя близок к публицистике. Написанный в 1942-м, он продиктован обидой и гневом на неудачные переводы Гоголя и непонимание его сочинений за рубежом. Поэтому ждать объективности, хронологической последовательности и всестороннего анализа от Набокова не приходится.
В центре внимания автора три гоголевских шедевра: пьеса Ревизор, поэма Мертвые души и рассказ Шинель. С горячностью и восхищением отстаивает Набоков свою идею о том, что никакой Гоголь не писатель-реалист, обличающий пороки государственного устройства России, и что главное определение его творчества - иррациональный.
И в этом своём подходе, расставляя СВОИ акценты, он максималистски отметает и не хочет видеть того, что жизненные реалии, фольклорные корешки всё же не могли не прорасти в гоголевских текстах. Дали бы ему кисть в руки, написал бы, по его словам, портрет Гоголя фантасмагорически, в виде носа.
Книга знакомит подробнее не только с некоторыми моментами биографии Гоголя и его стиля, но и с самим автором, дополняя представление о нем как о человеке и писателе. Интересны тут его "лирические отступления", например, страницы о пошлости и её проявлениях.993