Рецензия на книгу
Николай Гоголь
Владимир Набоков
OBueff28 сентября 2025 г.Набоков без компромиссов о Гоголе
Купил бумажную версию книги и сильно пожалел, что не сделал этого раньше. Давно ждал возможности погрузиться в набоковский анализ творчества Гоголя.
Набоков пишет особенным языком — его стиль может показаться немного надменным, но это лишь добавляет тексту характера. Автор действительно мастерски владеет словом, и даже если некоторые его высказывания кажутся резкими, их сложно не признать за их точность и глубину.
Интересно, что книга изначально создавалась для иностранной аудитории, и это заметно влияет на её структуру. Много места уделено пересказам произведений Гоголя, но они не кажутся утомительными — наоборот, помогают лучше понять контекст и значение творчества великого писателя.
Набоков пишет для нерусского читателя, и в этом ценность книги — мы получаем совершенно иной взгляд на творчество известного писателя. Особенно ценно то, как автор раскрывает понятие «пошлость» — слово, которое действительно сложно перевести на другие языки.
Хотя книга не даёт ответов на все загадки биографии Гоголя (например, почему был сожжён второй том «Мёртвых душ»), она помогает избавиться от стереотипных представлений о писателе, которые часто навязываются в школе.
В итоге книгу определённо стоит прочитать всем, кто интересуется классической русской литературой и хочет увидеть её в новом свете.
9198