Рецензия на книгу

• 

  TatianaSap

  28 сентября 2025

  Читатель я простой, неглубокий, малофилологичный и при восприятии литературы руководствуюсь всего двумя категориями: «понравилось», «не понравилось».
  Так вот, при прочтении этого литературного тяжеловеса-мастодонта стрелка моего компаса симпатий колебалась недолго и уже где-то с середины книги четко указывала на «не нравится».

  Начнем с того, что в этой истории много жестокости, много о бесчеловечности: вооружившись идеологиями, предрассудками и линейками люди здесь перекраивают карты, рисуют кровью новые границы, а собаки своей кровью смывают грех бессмысленной преданности к одержимым двуногим.
  А еще здесь много-много физиологизма: соития, плевки, дефекация, энурез, кровь, грязь, колени и нос, нос и колени… И все это как-то слишком откровенно и открыто, отнюдь не через прорезь в простыне. Вот так, выставив обороты своей центрифуги мерзко-болезненного повествования на максимум, автор выжал из моей читательской души все силы.

  Еще от этих высоких оборотов и весь текст у меня перед глазами как будто распадался на куски, даже не на отдельные предложения, он рассыпался на буквы. Мне иногда казалось, что у меня неожиданно началась дислексия, и я перечитывала абзацы по нескольку раз, чтобы ухватить мысль, что улепетывала от меня в недостижимые интеллектуальные высоты. Насыщенность текста метафорами, аллюзиями и прочим языковым изяществом никак не помогала – от этого богатства только сильнее мельтешило в глазах.

  Кроме того, сложилось ощущение, что этот роман изначально печатали по главам в «Литературном вестнике», и чтобы интерес читателей не угасал и последующие номера издания покупались, автор постоянно вставляет такие главки-тизеры: «в следующей части вас ожидает», «скоро погибнет… кто бы вы думали?!», «оставайтесь с нами и вы узнаете». Примерно к пятому спотыканию об этот прием, я почувствовала легкое раздражение, которое, к сожалению, книга продолжала подпитывать до самых последних глав.

  Хотелось найти опору в произведении, чтобы понять его и проникнуться. Решила опереться на сюжет, но, кажется, это было ошибкой – слишком неустойчивая конструкция. История молодого мужчины тесно переплетена с историей его страны – независимой Индии. Рассказ о своей судьбе он начинает издалека. Сначала мы узнаем о его дедушке-враче и бабушке – застенчивой юной деве, о проблемах в их интимной жизни, о детях. Затем повествуется о родителях главного героя, тетушках и дядюшках. Где-то к концу первой трети появляется, наконец, наш герой, рождение которого сопровождают болливудские спецэффекты. У его отца проблемы с бизнесом и алкоголем, у матери проблемы с принятием мужчины, за которого она вышла.
  Каждый раз после тяжелых эмоциональных потрясений или физических травм главный герой становится ближе к детям, как и он, рожденным в день образования независимой Индии - детям полуночи. Правда, их общение особо ни к чему не приводит.
  Затем главный герой скитается по многочисленным родственникам, то проявляя неродственный интерес к тете, то получая родственную поддержку от дяди. Неизбежно он оказывается участником военного конфликта, в ходе которого теряет многих близких. После он блуждает по реальным и метафорическим дебрям, создает собственную семью и живет недолго и не особо счастливо.
  Естественно, это грубая выжимка, такой скелет, но котором много-много всего глубокого - мощные аллюзии на индийское общество, мелкие метафоры жизни. И вроде понимаю их, но нет искры.

  Должна признать, мой нос не дорос до этого титулованного литературного шедевра. Осмысление непростого периода в истории Пакистана и Индии, оценка деятельности политиков того времени, богатое литературное полотно, в которое драгоценными нитями вплетена культура этого региона, были так манящи, хотелось полного погружения, и пусть текст сложный.
  Но нет. Хотя смысловое наполнение романа густое, хоть ножом режь, но только меня многословие этой книги не обогатило, осталось лишь опустошение и ничего более. А мне хочется, чтобы потраченные на книгу силы были ненапрасны, хочу получать от прочитанного что-то взамен (мысли, эмоции). В этот раз не вышло... Грущу.

  16 понравилось

  0

  414