Рецензия на книгу

• 

  winpoo

  15 сентября 2025

  И в горе, и в радости…

  …исландец суров, терпелив, рационален и уперт. Я воспринимала эту книгу как своеобразный гимн маленькому исландскому народу, что-то вроде: «я хочу маленьким стать исландским народом, / Гордиться своей историей, мудрые сочинять саги...» (Андриян Ниткин). Даже если вообще ничего не знать об этой стране и ее этносе, исторический роман Х. Хельгасона познакомит с укладом жизни, традициями, ментальностью, национальным характером исландцев рубежа XIX-XX вв. на примере одной общины и сквозь призму восприятия своей среды взрослеющим мальчишкой Гестом. Во всем облике ее бытия есть смех сквозь слезы, победы сквозь поражения, удача на фоне жестокой правды выживания, пойманный кайрос и умение им воспользоваться во имя всеобщего блага, драма как закон жизни, фольклор как естественная часть существования и личной истории. В каком-то смысле у этой книги энциклопедический характер, но сравнивать все это с сегодняшней исландской повседневностью и современными исландцами вряд ли стоит, даже если очень хочется.

  Такую книгу хочется читать медленно-медленно, долго-долго, всматриваясь и вслушиваясь в рождающиеся образы, вникая в детали, останавливаясь на метафорах, визуализируя их. Но у меня так не получилось, потому что мне в ней все нравилось и хотелось поскорее получить еще-еще-еще больше новых впечатлений. Мне нравились персонажи во всей их экзотической красе, приметы быта, застревание автора на деталях, в которых, как в фокусе, концентрируются и конструируются эйдосы, суровая атмосфера снега-моря-воздуха и, конечно же, образный, слегка первобытный, язык повествования, который сам, как холод-вода-пустота-катарсис, создает почти физические ощущения на лице, в пальцах, в груди. Ну, а дальше…

  «…Мысли закрепляют
  с помощью нескольких тщательно отобранных слов
  созвучных
  и прибивают по углам к земле
  самыми острыми из них

  Самые тяжеловесные
  используют лишь для того,
  чтоб вогнать эти колышки поглубже
  а потом выбрасывают

  И остаётся трепетать на ветру
  лишь самое-самое нужное

  А прочее уносит буря

  Как и всё непрочное
  в этом краю
  каменных вех и пустошей» (Х. Хельгасон).

  51 понравилось

  0

  561