Рецензия на книгу

• 

  Deli2 сентября 2015 г.

  Любимые россыпи. Часть 1

  Сборники "Фата-Морганы" лет 15 назад стали для меня настоящим открытием. Я тогда в жанровом отношении была полным нубьём, и фантастика третьей четверти 20 века произвела на меня самое убийственное впечатление – мое сердце оказалось сражено и навеки потеряно среди туманных болот Венеры. Наверное, мне просто повезло тогда вкусить самый цвет Золотого века и найти ориентир в море хаоса.
  По большей части содержание сборников представлено короткими фантастическими рассказами – по-моему, это очень сложный жанр, хороший фантастический рассказ написать труднее, нежели роман, очень уж велик риск впасть в пустое созерцание блестящих фантиков. Впрочем, составители не ограничивали себя никакими рамками, и мы можем найти здесь также и фэнтези, и мистику, и триллеры, и совсем уж не поддающиеся идентификации вещи. Это неизбежный атрибут переводных сборников начала 90х: голопопые обложки и низкопробный хоррор с претензией внутри. Но здесь всё оказалось весьма прилично, хоть не буду отрицать, что рассказы очень разные и неравномерные, есть прекрасные, есть посредственные, есть писатели-мэтры, а есть и никому не известные имена. Смешали в кучу всех, но мне кажется, сборники от этого только выиграли.
  Самое главное, что просто нельзя не упомянуть – это общая тональность. Не буду утверждать, что все рассказы такие, встречаются и смешные детективы, и бодрые экшены, однако многие овеяны ностальгической печалью умирающих галактик. Я не могу назвать это иначе. Что послужило причиной? Переводчики постарались или произведения так были подобраны, но в этом есть какая-то фишка.
  Больше всего мне нравятся рассказы об освоении Солнечной системы и о других планетах, красивых, причудливых, непохожих на Землю. Я обожала их перечитывать, и сложно сказать, в какую хохлому превращалась в моей голове картина вселенной. Хочу сейчас еще раз перечитать все сборники и в цикле рецензий рассказать, что есть в них годного и интересного, а на самые любимые рассказы напишу отдельные рецензии. Вдруг удастся и вас заразить своей одержимостью.

  Несмотря на кажущуюся разнородность сборников, всё же, если постараться, можно в каждом выделить одну доминирующую тематику. Для первого тома ею, пожалуй, стало непонимание. Даже живущие на одной планете люди не всегда способны понять друг друга – настолько сильны культурные различия. Что уж говорить о контактах с другими цивилизациями. Пропасть может оказаться настолько велика, что контактеры не поймут как вести диалог. Они могут даже не осознать факт контакта.

  Подробнее о содержании...

  Такими будут рассказы Ф. Робинсона "Огонь и меч" и Т. Годвина "Зов далеких планет", показывающие, что физиологическое сходство видов еще не гарант психологического, а само видовое различие может значить слишком много. Первый рассказ весьма неплох. И здесь же отличным примером можно назвать повесть Кларка Дарлтона "Планета моков" о высокотехнологичной расе, нуждавшейся в помощи галактики, но люди предпочли помогать их отсталым противникам. Почему? И противоположную ситуацию описывает Р. Роклин в рассказе "Благодетели", где инопланетяне прилетают на Землю и точно так же не понимают, с кем контактировать.
  Примеры более успешного контакта можно найти у Кейта Ломера в "Договоре на равных", где мы увидим, что при желании общий язык можно найти с самыми странными формами жизни. А Альфред Ван Вогт в триллере "Не только мертвые" показывает пример гуманных пришельцев в эпоху, когда на Земле даже не догадывались искать жизнь в космосе.

  Возвращаюсь к своей излюбленной теме – другим планетам, запоминающимся не за счет форм жизни, а за счет пейзажей и совокупной необычности. В первую очередь хочется назвать просто потрясающий рассказ Джека Вэнса "Звуки", отдельную рецензию на который вы можете найти здесь. Показательный пример, за что я люблю космическую фантастику. Хорош и рассказ Фрэнка Герберта "Семенной фонд" о колонистах, сумевших в конце концов приспособиться к необычной биосфере своего нового дома.
  Скорее социальным, нежели созерцательным можно назвать рассказ Теодора Старджона "Мистер Костелло, герой" о галактическом махинаторе. А также картина заселенной людьми галактики видна у Гордона Диксона в "Воине", где нравы людей меняются соответственно их новой жизни. Хотя не назову этот рассказ очень увлекательным.
  Но вернемся же домой в Солнечную систему. Айзек Азимов в остроумном детективе "Я в Марсопорте без Хильды" поведает нам о Марсе и трудностях межзвездных перелетов, подробнее об этом вы можете прочитать здесь. П. Миллер в "Старом Маллигане" опишет красоты Венеры, ура-ура, какие здесь глубокие болота, а еще интересный и неожиданный сюжет. А Джо Холдеман расскажет, как некий лунтик провел "26 дней на Земле", и о том, что там происходило, вы узнаете вот здесь.

  На этом звезды кончаются. В сборнике есть два рассказа о путешествиях во времени: "Ключ от двери" А. Селлингса и "Лунные рыбаки" Ш. Хеннеберга, оба, на мой взгляд, весьма унылые, но если вы любите тематику Древнего Египта, то присмотритесь ко второму.
  Также особняком стоит повесть О. Ганштейна "Электрополис". С литературной точки зрения это графомания, но это же технократическая утопия, написанная аж в 1927 году, самая старая в сборнике и, похоже, во всей серии. Посреди пустыни строят город, живущий за счет электричества от радиации. Бодро, с энтузиазмом и верой, что электричество спасет мир. Как они там все в процессе не скончались от лучевой – хороший вопрос.
  И радует глаз двухстраничная пародия на фэнтези от Роджера Желязны "Дева и чудовище". Это мило и прекрасно.

  Ну и переходим к неизменному компоненту серии – рассказам страшным и странным. Собственно, похвалить я могу лишь "Родители были людьми" Ричарда Матесона, неожиданный дневник от лица… Нет, не скажу чьего. Второй мистический триллер З. Гендерсона "Тетушка Мерта" вызывает смешанные чувства из разряда wtf, антиутопические триллеры Кристофера Приста – скуку, а попытки создать искусственный интеллект в исполнении Бориса Виана – максимум вежливое любопытство. Рассказы Г. Франке разнородные и микроскопические. И не запоминаются совершенно. Смысл написанного В. Норбертом я вообще не поняла, а рассказ Томаса Диша даже не является фантастическим, ему место в слащавых буклетах о рождественском чуде.
  Я, как ни старалась, так и не поняла, по какому принципу выбирали рассказы для этой странной категории, но она является обязательной во всех книгах серии. Попытаемся вникнуть в замысел, потому что дальше ужастики пойдут поинтереснее.
  Также в некоторых сборниках можно найти нехудожественные статьи о загадочных событиях и мистических тайнах, в первом томе мы прочитаем очерк Эрика Френка Рассела о морских чудовищах. Познавательно, но не моя тема.

  Если вы любите космическую фантастику, то расскажите в комментариях, с каких произведений началась эта любовь.

  43

  625