Рецензия на книгу

• 

  Urrsa

  7 сентября 2025

  "У неё такие сложные мозги... и такое простое сердце"

  Забавная книжка! Я повелась, конечно, на аннотацию: люблю полицейские процедуралы, где находится место чувствам. Вот, правда, не могу сказать, что большой любитель китайской культуры и стилистики, но для разнообразия окунуться в это всё интересно.

  Сюй Сюй пришла на работу в полицию и сразу попала под личный контроль гениального детектива, легенды своего участка, Цзи Бая. Сюй Сюй странновата для девушки - она очень сдержанная и замкнутая, не имеет привычки флиртовать с окружающими, держит свои мысли при себе, но при этом на отлично усвоила криминальную психологию и анализировать происходящее может не то, что на уровне Цзи Бая, но не сильно ему уступая. Постепенно они становятся очень эффективным тандемом, и чем дальше работают вместе, тем больше видят хорошего друг в друге, и начинают задумываться о том, что хотели бы быть больше, чем напарниками. При этом каждый не считает это чем-то невозможным, напротив, оба, придя к этой мысли, начинают планомерно добиваться своего. Разными способами.

  Для меня эта книга оказалась из рубрики "их нравы". Она буквально пропитана другой культурой, другими взаимоотношениями полов. При этом в тексте присутствует определённая сухость, или отстранённость. Но наблюдать за происходящим интересно и забавно: как Цзи Бай раньше героини решил, что она ему подходит (и не только сердцем: рачительно высчитал, что теперь она будет за ним присматривать, готовить и вот это всё, о нравы!), и принялся подбивать клинья, как бы невзначай оказываясь рядом. Как героиня поняла, что это не тахикардия, а, кажется, ей нравится собственный начальник!

  Детективная часть интересная, мы успеваем увидеть три разных дела, одно из которых, судя по всему, будет развиваться во второй книге. Интересно посмотреть изнутри на работу полиции (отдельный вопрос, конечно, насколько это всё близко к правде), и вообще всякие культурные мелочи, проскальзывающие в тексте, очень любопытны.

  Если бы это написал русскоязычный автор, я бы отнеслась суровее, а тут вроде как снисходительность вступает в чат - ну мало ли, вдруг там принято так отстранённо описывать душевные переживания героев, а также при каждом удобном случае напоминать, какой герой мужественный, даже если читатель смотрит на него не глазами героини?

  Вторую часть, конечно, буду читать тоже. Надеюсь, автор не изменит себе и не будет пытаться разбить начавшиеся взаимоотношения интрижками и прочим (здесь были претенденты на сердца обоих персонажей, но очевидно понарошковые, потому что оба - кремень).

  31 понравилось

  0

  158