Item: Автор Исландии
Rating: 4
Author: lapickas

7 сентября 2025

Хельгасон, как обычно, читается у меня очень медленно, и очень долго я в книгу "вхожу", но дальше становится хорошо. И сразу же - огромное спасибо переводчику! Шикарный язык, максимальный эффект погружения. Аннотация, конечно, немного спойлерит (хоть и выясняется основная идея довольно быстро, но ах как было бы хорошо оставаться в неведении и первые страницы тоже!) - но тем не менее. Однажды немолодой уже (сильно немолодой) человек приходит в себя на непонятном хуторе, вдали от любых следов цивилизации, и не помнит почти ничего - имя, кто он, откуда. Его находит мальчишка, сын фермера, и вот уже появляется и сам фермер и тащит нашего персонажа на закорках к себе на хутор - мало ли, может и правда с богадельни старик, не бросать же его. И там, на хуторе, сначала потихоньку выявляются разные странности, потом потихоньку вспоминается то одно, то другое, и вот, спустя какое то время, наш главный герой наконец понимает, что произошло и почему он здесь, и где вообще это здесь. Дальше придется поспойлерить вместе с аннотацией - герой наш оказывается довольно именитым писателем, который, увы, умер - и очутился в одной из самых своих известных книг. А дальше - в параллели - и роль наблюдателя, который может только смотреть, как разворачиваются события, и ответственность автора за то, что он делает со своими персонажами, и воспоминания о собственном, не всегда идеальном прошлом и как оно повлияло на его творчество, и попытки понять, зачем он очутился там, где очутился - ну и самое главное, очередная история Исландии (такое ощущение, что что бы ни писал Хельгасон - он всегда пишет об Исландии, а сюжет и прочее - только декорации). А еще очередная иллюстрация иллюзии о том, как "славно жили в былые времена", особенно, если вас угораздило родиться без Y-хромосомы. И как долог был путь туда, где мы сейчас. Хотя и времена тут не особо былые - всего лишь 50-е послевоенные годы (не считая флешбеков главного героя в нашу современность). Я никак не рискну взяться за "101 Рейкьявик", уж больно по той же аннотации несимпатично мне его содержимое, но все остальное, прочитанное у автора, пока нравится, несмотря на тяжелый вход. Может, когда-нибудь все же рискну. Или не буду портить впечатление)

7 понравилось

136

Отзывы о книге Автор Исландии

Автор Исландии

Комментарии 0