Рецензия на книгу
Wellness
Nathan Hill
marjorine6 сентября 2025 г.Советую любителям объёмных историй об обычных людях
Приятно было погрузиться с головой в большой американский роман, полный лирических отступлений, исторических справок, любопытных заметок и занимательных фактов. В Велнессе всё это органично вплетено в историю Джека и Элизабет, и делает главных героев многогранными, объёмными и живыми.
Ключевая тема, проходящая через всю книгу — исследования Элизабет, посвящённые плацебо. И она оказалась невероятно интересной, этический вопрос непростой и заслуживающий раздумий. Самообман — тоже плацебо? Мозг правда управляет телом и душой исходя из того, во что мы верим? Кажется, что очень часто ответ положительный, и размышления автора меня зацепили.
Кроме плацебо, тут выжигание травы в прериях, джентрификация, психология, фотография, балахоны для ку-клукс-клана, конспирологии, алгоритмы соцсетей и многое-многое другое, непредсказуемый и действительно увлекательный микс. А за всем этим стоит история любви, неидеальной и потому настоящей.
Лучшая характеристика книги — цитата одного из персонажей, здесь он объяснял Джеку, как работает интернет:
У этой истории нет финала, нет драматического сюжета, нет завязки, нет всех этих манипулятивных книжных прибамбасов. Никаких границ, никаких рамок, только ответвления — это бескрайняя карта смыслов, которую ты составляешь сам.Такой вот помо.
(Джек на первом курсе колледжа слышал это слово от одногруппников, не понимал и не мог отыскать в словарях. Потом догадался: постмодернизм)Отдельная похвала российскому изданию, никаких вопросов к переводу и редактуре, несколько раз я перечитывала особо длинные и сложнозакрученные предложения и испытывала удовлетворение — оказывается, согласовать все окончания реально! В последнее время воспринимаю как неизбежность огрехи и опечатки, а тут полный велнесс.
11447